Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας, Μάρκος και Άννα (lyrics & video)

Αλ. · 7 · 8300

Αλ.

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2232
  • This b0dy is y0ung but my sp1r1t's 0|d...
Μάρκος και Άννα
Aννα όπως τόσες άλλες, Aννα όμορφη Aννα
Aννα με το βλέμμα που σβήνει, μυγιάγγιχτη Aννα
Θα φύγει κάποτε θα φύγει. Της συνοικίας το αστέρι
Η Aννα με τις φιλενάδες κλείνει τα μάτια και το ξέρει

Ο Μάρκος μες στα ρούχα του που κλαίει, ο Μάρκος μια καρδιά που καίει
Με τη μάνα και την αδερφή του, και την άχαρη ζωή του
Μα όταν νυχτώνουνε οι δρόμοι, τρέχει να βρει τη συμμορία
Ο Μάρκος με τους κολλητούς, ο Μάρκος τσαμπουκάς στη συνοικία

Το φεγγάρι μια μπάλα στ' ουρανού το μπιλιάρδο..
Και τ' αστέρια αμέτρητα στου φλίπερ το τζάμι
Ο Μάρκος σ' ένα μπαρ, δεν ξέρει που να πάει
Ένα ξεκλείδωτο γκάζι βουτάει και για την πόλη τραβάει

Σαββάτο η Aννα για χορό, ο Μάρκος στην πίστα καλπάζει
Το χορευτάδικο είναι φριχτό, μια αδερφή με πάθος τον κοιτάζει
Μα πες μου εσύ που όλα τα ξέρεις, ποιος είναι ο δρόμος για τ' αστέρια
Κοιτάζονται, μιλάνε, γελάνε, μιλάνε με τα χέρια και αρχίζουν να πετάνε
Αγκαλιά μες στη ζαλάδα. Σαν κωμωδία αμερικάνικη πέρασε και τούτη η βδομάδα
Μα η Αμέρικα μακραίνει. Στην άλλη όχθη της σελήνης
Κυνηγώντας τους η πόλη μ' ένα γέλιο που το αίμα τους παγώνει

Το φεγγάρι απλώνει, τους πιάνει απ' τον ώμο
Μ' ένα μάτσο αστέρια κατεβαίνει στο δρόμο
Aρρωστο φεγγάρι, στο δρόμο χύνεται
Ένα σκυλί που περνάει, γαβγίζει, και ξεκουμπίζεται

Η Aννα θέλει να πεθάνει. Ο Μάρκος ονειρεύεται άλλα μέρη
Κάποιος τους είδε να γυρίζουν χέρι με χέρι...
« Last Edit: 30 Dec, 2010, 10:42:07 by Ion »
"I like to remember things my own way. Not necessarily the way they happened"
Member of elites only...just like Mus1ca||


sopherina

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 512
    • Gender:Female
  • Η θάλασσα ήρθε ψαρεύοντας!
Αυτό το τραγούδι το λατρεύω! Στα ιταλικά το τραγουδάει ο Lucio Dalla. Είπα λοιπόν να γράψω και τους ιταλικούς στίχους, οι οποίοι έτσι κι αλλιώς απέχουν ελάχιστα:

Anna come sono tante, Anna permalosa
Anna bellosgurdo, sguardo che ogni giorno perde qualcosa
Se chiude gli occhi lei lo sa
Stella di periferia
Anna con le amiche, Anna che vorrebbe andare via

Marco grosse scarpe e poca carne
Marco cuore in allarme
Con sua madre una sorella
Poca vita sempre quella
Se chiude gli occhi lui lo sa
Lupo di periferia
Marco col branco, Marco che vorrebbe andare via

E la luna e una palla ed il cielo un biliardo
Quante stelle nei flippers sono piu di un miliardo
Marco dentro a un bar
Non sa cosa fara
Poi c'e qualcuno che trova una moto
Si puo andare in citta

Anna bellosguardo non perde un ballo
Marco che a ballare sembra un cavallo
In un locale che e uno schiffo poca gente che li guarda
C'e una checca che fa il tifo
Ma dimmi tu dove sara
Dov'e la strada per le stelle
Mentre parlano si guardano e scambiano la pelle

E cominciano a volare
Con tre salti sono fuori dal locale
Con un'aria da commedia americana
Sta finendo anche questa settimana
Ma l'America e lontana, dall'altra parte della luna
Che li guarda anche se ride
A vederla mette quasi paura

E la luna in silenzio ora si avvicina
Con un mucchio di stelle cade per strada
Luna che cammina
Luna di citta
Poi passa un cane che sente qualcosa
Li guarda, abbaia, e se ne va

Anna avrebbe voluto morire
Marco voleva andarsene lontano
Qualcuno li ha visti tornare tenendosi per mano.
« Last Edit: 30 Dec, 2010, 10:48:49 by Ion »
"Δεν χρειάζονται επιχειρήματα για ν' αλλάξει ο κόσμος!" Ν.Π.



Ion

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης


Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Μάρκος και Άννα
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)


Ion

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης



Lucio Dalla - Anna e Marco
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Να υπενθυμίσουμε ότι το τραγούδι στα Ελληνικά ανήκει στον δίσκο «Απρίλη ψεύτη» (1989) των αδελφών Κατσιμίχα.


Ion

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
« Last Edit: 30 Dec, 2010, 20:30:50 by Ion »
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

 

Search Tools