Go to full version

Translation Assistance > English monolingual forum

form in martial arts

(1/1)

spiros:
form in martial arts

a sequence of movements traditionally used in the practice and performance of a martial art.

A form or kata is a set sequence of moves, always performed the same way.
https://martialarts.stackexchange.com/questions/1542/the-terms-form-and-sequence-in-martial-arts

form
(sports, fitness) A specific way of performing a movement.
https://en.wiktionary.org/wiki/form#Noun

Στις περισσότερες πολεμικές τέχνες, ειδικότερα σε αυτές που καλούνται παραδοσιακές, οι φόρμες κατέχουν σημαντική θέση και συμπεριλαμβάνονται στη βασική εκπαίδευση. Για την ιστορία θέλω να αναφέρω ότι φόρμες υπάρχουν σχεδόν σε όλα τα είδη πολεμικών τεχνών Ανατολής και Δύσης. Στην ιαπωνική γλώσσα, για παράδειγμα, κάτα (φόρμα) σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει «ο δρόμος της πράξης», «μέθοδος εξάσκησης», ή και «μεθοδευμένη άσκηση» και έχει πολλές εφαρμογές από τους Ιάπωνες και στο χώρο των επιχειρήσεων
https://www.polemikes-tehnes.gr/articles/273/%CE%9F%CE%B9-%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82

wings:
Ίσως σειρά ή μοτίβο κινήσεων

spiros:
Έχει καθιερωθεί ως φόρμα.

Navigation

[0] Message Index