Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. -> Η μετάφραση είναι σαν τη γυναίκα. Όταν είναι ωραία δεν είναι πιστή και όταν είναι πιστή σίγουρα δεν είναι ωραία.

spiros · 3 · 1199

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812080
    • Gender:Male
  • point d’amour
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. -> Η μετάφραση είναι σαν τη γυναίκα. Όταν είναι ωραία δεν είναι πιστή και όταν είναι πιστή σίγουρα δεν είναι ωραία.

—- Yevgeny Yevtushenko
« Last Edit: 30 Jan, 2010, 16:40:13 by wings »





 

Search Tools