Author Topic: Μάθε από πού κατάγεσαι βάζοντας το επώνυμο σε εφαρμογή  (Read 174 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 402976
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Μάθε από πού κατάγεσαι βάζοντας το επώνυμο σε εφαρμογή
https://apps.vrisko.gr/apo-pou-krataei-i-skoufia-sou


Dunadan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
  • Gender: Male
Αυτό περισσότερο σου δείχνει που βρίσκονται άνθρωποι, με το ίδιο επίθετο. Αν υπολογίσεις τον παράγοντα "εσωτερική μετανάστευση", το επίθετό σου μπορεί να το βρεις παντού. Από προσωπική έρευνα, έχω συμπεράνει ότι το επίθετο αποτελεί κάποιες φορές ένδειξη, άλλες πάλι δεν έχει καμία απολύτως σχέση. Για παράδειγμα, εγώ γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Κεντρική Μακεδονία, αλλά στην καταγωγή είμαι Θρακιώτης από την Ανατολική Θράκη και πιο συγκεκριμένα, από την περιοχή του Ελλησπόντου ( με λίγες "φλέβες" και από την περιοχή της Νικομήδειας στη ΒΔ Μικρά Ασία, αλλά και το Φανάρι). Κάνοντας λοιπόν διάφορες έρευνες κατά καιρούς, παρατήρησα ότι πολλοί από τα δύο μου χωριά, πολλοί από αυτούς συγγενείς μου, έχουν επίθετα που καταλήγουν σε -άκης, -ίδης, -όγλου, -όπουλος, -ιάδης και είναι όλοι Θρακιώτες. Το ότι κάποιες καταλήξεις τείνουν να είναι πιο συχνές σε κάποιες περιοχές, δε δηλώνει απαραίτητα ότι κάθε φορά που συναντάς αυτή την κατάληξη, σημαίνει και τη συγκεκριμένη περιοχή. Έπειτα, μιλάμε για επίθετα που σε πολλές περιπτώσεις, προκύπτουν από την τουρκική λέξη για κάποιο επάγγελμα. Από τη στιγμή που όλη η Ελλάδα ήταν κάτω από τουρκικό ζυγό, σημαίνει ότι το επίθετο το βρίσκεις όπου υπήρχε αυτό το επάγγελμα. Καζαντζή, για παράδειγμα, θα βρεις στην Ήπειρο, αλλά και στην Πελοπόννησο. Θα με πεις βέβαια, Καζαντζάκης ; ή και Καζαντζίδης ; Αυτό εννοώ όταν λέω ότι κάποιες φορές αποτελεί ένδειξη για την καταγωγή. Ένδειξη όμως, όχι βεβαιότητα. Συγγνώμη για τη σύγχυση, αλλά προσπάθησα να το κάνω όσο πιο σύντομο μπορώ.

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 65735
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Dunadan, συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.


Dunadan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
  • Gender: Male
Wings, μακάρι να ήταν τόσο εύκολο να βρούμε τις ρίζες, έτσι δεν είναι ;

Ειδικά αυτό το Παπαδόπουλος το βρίσκεις παντού, σε κάθε ελληνική "υποφυλή".
Δεν παύει βέβαια να είναι χρήσιμη αυτή η εφαρμογή που κοινοποίησε ο spiros.

Δυστυχώς ή ευτυχώς, το συγκεκριμένο θέμα έχει πολλές προεκτάσεις και από ένα σημείο και μετά, χάνεις λίγο την μπάλα.

Από αυτά που έχω δει πάντως, τα επίθετα που είναι τα πιο ενδεικτικά για κάποια περιοχή, είναι αυτά που προκύπτουν από επαγγέλματα στα Τουρκικά, μαζί με την κατάληξη που ίσως χρησιμοποιείται συχνότερα σε αυτήν, όπως το παράδειγμα με το Καζαντζής που προανέφερα. Επίσης, επίθετα που προκύπτουν από λέξεις της τοπικής διαλέκτου ή ιδιώματος, θα μπορούσαν να είναι ένδειξη καταγωγής. 

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 65735
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Και πάλι συμφωνώ. Η εφαρμογή απλώς βοηθά να εντοπίσεις ανθρώπους με το ίδιο επώνυμο σε όλη την Ελλάδα.