Author Topic: ghostwrite -> συγγράφω εκ μέρους άλλου, είμαι ο αφανής συγγραφέας, είμαι ο συγγραφέας-φάντασμα  (Read 97 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 649854
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
ghostwrite -> συγγράφω εκ μέρους άλλου, είμαι ο αφανής συγγραφέας, είμαι ο συγγραφέας-φάντασμα

ghostwriter -> αφανής συγγραφέας, αόρατος συγγραφέας, συγγραφέας-φάντασμα, ανώνυμος συγγραφέας που γράφει εκ μέρους κάποιου άλλου, συγγραφέας που γράφει για κάποιον άλλον

"αφανής συγγραφέας"
"αόρατος συγγραφέας"
"συγγραφέας-φάντασμα"

Ghost writer, ή αόρατος συγγραφέας όπως μεταφράστηκε, είναι ένας βιογράφος που προσλαμβάνεται από κάποιο γνωστό πρόσωπο
http://www.myfilm.gr/4292

A ghostwriter is a professional writer who is paid to write books, articles, stories, reports, or other texts that are officially credited to another person. Celebrities, executives, and political leaders often hire ghostwriters to draft or edit autobiographies, magazine articles, or other written material. In music, ghostwriters are used in film score composition, as well as for writing songs and lyrics for popular music genres.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ghostwriter