Author Topic: dare un colpo al cerchio e uno alla botte -> δίνω μία στο καρφί και μία στο πέταλο, δίνω μια στο καρφί και μια στο πέταλο  (Read 123 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 406300
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
dare un colpo al cerchio e uno alla botte -> δίνω μία στο καρφί και μία στο πέταλο, δίνω μια στο καρφί και μια στο πέταλο

give one knock on the hoop and another on the barrel


iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46393
  • Gender: Male
  • ignoramus et ignorabimus
    • romeingreek
    • corfuhistory
    • Γωνιές της Ρώμης
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"