normal_post Author Topic: transivimus per ignem et aquam -> we have passed through fire and water (Psalm 66:12 Vulgate)  (Read 32 times)

billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • avatar_1176
  • Posts: 5649
  • Gender: Male
  • Words ail me.
"transivimus per ignem et aquam" –> we have passed through fire and water
Cf. Psalm 65:12 LXX:  διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος

Linkback: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=575897.0
« Last Edit: 21 Jan, 2019, 10:32:25 by billberg23 »
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος