feasibility study -> μελέτη σκοπιμότητας, μελέτη εφικτότητας, οικονομοτεχνική μελέτη, τεχνοοικονομική μελέτη, τεχνικοοικονομική μελέτη, μελέτη επιτευξιμότητας, μελέτη βιωσιμότητας

spiros · 9 · 7958

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
+ «μελέτη σκοπιμότητας»
Την έχω δει και ως «οικονομοτεχνική μελέτη».
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)







LillyG

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 273
Και η οικονομικοτεχνική μελέτη δεν είναι παρά μέρος ενός feasibility study (άλλα μέρη της είναι μελέτη - ανάλυση του ανταγωνισμού, SWOT analysis, μελέτη κοινωνικού περιβάλλοντος, περιβαλλοντική μελέτη, κλπ).

Κατά τα άλλα:
1. ναι, σωστά λες ότι είναι πλησιώνυμο. Στα ελληνικά όμως χρησιμοποιούνται οι 2 αυτοί όροι interchangeably.
2. Collocationally, με τη μελέτη συναντάς το "σκοπιμότητα" και το "βιωσιμότητα" - παρά το "εφικτότητα" - για να απαντήσω και στο αρχικό σου ερώτημα.
« Last Edit: 08 Feb, 2010, 07:10:48 by LillyG »



LillyG

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 273
Συμφωνώ. Αν πας σε αυτή τη λύση, τότε ίσως θα προτιμούσες το "επιτευξιμότητα". Χωρίς να μπορώνα πω γιατί, την προτιμώ ως λέξη από την "εφικτότητα".



 

Search Tools