repossessing facility

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 816718
    • Gender:Male
  • point d’amour
Στα στοιχεία επικοινωνίας εξαγωγικής


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72019
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 816718
    • Gender:Male
  • point d’amour
Το αγγλικό του είναι: facility with the intention of retrieval και πάει προς το πυρηνικό, εδώ πρόκειται για εμπόριο τροφίμων.

(14) | ‘storage’ means the holding of spent fuel or of radioactive waste in a facility with the intention of retrieval.
14)   «αποθήκευση»: η διατήρηση αναλωμένων καυσίμων ή ραδιενεργών αποβλήτων σε εγκατάσταση με πρόθεση επανάκτησης.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-EL/TXT/?uri=CELEX:32011L0070&fromTab=ALL&from=EL


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72019
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι, αλλά δεν μπορώ να καταλάβω τι ακριβώς σημαίνει στο κείμενό σου αυτός ο όρος.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 816718
    • Gender:Male
  • point d’amour
Quote
I have confirmed with the Client that this should be ‘reprocessing facility’ – a typo!


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72019
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ε τότε εντάξει. Γιατί αλλιώς ήταν εντελώς ακαταλαβίστικο. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools