γλώττα λανθάνουσα τ' αληθή λέγει → slip of the tongue, a slip of the tongue
γλώσσα λανθάνουσα τ' αληθή λέγει
inesse linquae veritas lapsae solet → ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει [Menander Monostichoi 228]
η γλώσσα αμαρτάνουσα τ' αληθή λέγει
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=406418.0