Author Topic: qualifications  (Read 4896 times)

alexandra18gr

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 1
qualifications
« on: 23 Jun, 2005, 16:00:57 »
Η μετάφραση είναι ενας τομέας που ανέκαθεν με ενδιέφερε, αυτή τη στιγμή όμως είμαι στο τρίτο έτος στο τμήμα επικοινωνίας, μέσων και πολιτισμού του Παντείου Πανεπιστημίου. Αυτό που θα ήθελα να μάθω είναι αν είναι παντού απαραίτητο το πτυχίο η αν υπάρχει και η δυνατότητα να αποδείξει κανείς στην πράξη αν είναι ικανός να κάνει μία μετάφραση η όχι.Ίσως να είναι λίγο άστοχη η σύγκριση αλλά και πολλοί απ'όσους ι ασχολούνται με τη δημοσιογραφία έχουν τελειώσει νομική. Η μητέρα μου κατάγεται από Ελβετία και θα μπορούσα να πω ότι τα γερμανικά είναι σαν μητρική γλώσσα για μένα. Έχω κάνει μαθήματα σε παιδιά και κάποιες μεταφράσεις,είναι πουθενά αρκετές αυτά; Ξέρετε σε ποια πανεπιστήμια στην Ευρώπη συμπεριλαμβάνονται τα ελληνικά στις μεταφραστικές σπουδές;
Ευχαριστώ πολύ!


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 488754
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: qualifications
« Reply #1 on: 23 Jun, 2005, 17:08:57 »
Για μεταφραστικές σπουδές δες εδώ
http://www.translatum.gr/courses/index.htm