Author Topic: αποθανέτω η ψυχή μου μετά των αλλοφύλων -> I will be ruined together with the enemy, let me die with the Philistines  (Read 28 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 529094
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
αποθανέτω η ψυχή μου μετά των αλλοφύλων -> I will be ruined together with the enemy

καὶ εἶπε Σαμψών· ἀποθανέτω ψυχή μου μετὰ τῶν ἀλλοφύλων· καὶ ἐβάσταξεν ἐν ἰσχύϊ, καὶ ἔπεσεν ὁ οἶκος ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ ἐπὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν ἐν αὐτῷ· καὶ ἦσαν οἱ τεθνηκότες, οὓς ἐθανάτωσε Σαμψὼν ἐν τῷ θανάτῳ αὐτοῦ, πλείους ἢ οὓς ἐθανάτωσεν ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ.
https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%AF

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.
https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%AF?match=en
« Last Edit: 17 Mar, 2019, 11:01:28 by spiros »