ασβεστοποιός τενοντοπάθεια -> tendinosi calcifica

spiros · 1 · 1353

Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 750791
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
ασβεστοποιός τενοντοπάθεια -> tendinosi calcifica

Tendinosi είναι η η χρόνια τενοντοπάθεια, tendinite η φλεγμονή του τένοντα.

Γενικά υπάρχει ανακάτεμα των δύο όρων και επικρατεί μια εσφαλμένη ιδέα πως πρόκειται για συνώνυμα.
Difference Between Tendinitis and Tendinosis

Στη συγκεκριμένη περίπτωση επικρατεί η απόδοση του Σπύρου:
"Tendinosi calcifica"  25.000 αποτελέσματα
"Tendinite calcifica" 6.100 αποτελέσματα

"ασβεστοποιός τενοντοπάθεια"
"ασβεστοποιός τενοντίτιδα"

 


 

Search Tools