Author Topic: τυμβωθηρία, τυμβοθηρία  (Read 81 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 407559
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
τυμβωθηρία, τυμβοθηρία
« on: 13 Apr, 2019, 15:25:22 »
τυμβωθηρία, τυμβοθηρία
https://www.in.gr/2019/04/12/politics/paraskinio/h-tymvothiria-nea-leksi-sto-leksiko-tou-tsipra/
« Last Edit: 13 Apr, 2019, 15:35:21 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66240
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
τυμβωθηρία
« Reply #1 on: 13 Apr, 2019, 15:28:07 »
Και γιατί το γράφουν με ωμέγα; Λογικά θα το λέγαμε tomb hunting.
« Last Edit: 13 Apr, 2019, 15:32:35 by wings »

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 407559
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
τυμβωθηρία, τυμβοθηρία
« Reply #2 on: 13 Apr, 2019, 15:36:13 »
Φρικηλεξικό
Τυμβωθηρία ή τυμβοθηρία (αγνοείται η σωστή γραφή):
Είναι η κατάσταση που προκύπτει όταν δίνεις σε έναν λειτουργικά αγράμματο να παπαγαλίσει κείμενο με άγνωστες λέξεις
https://twitter.com/Mich_Heretakis/status/1116957452346515456?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1116957452346515456&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.lykavitos.gr%2Fxamos-sto-twitter-gia-tin-tymvothiria-tou-t%2F


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66240
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
τυμβωθηρία, τυμβοθηρία
« Reply #3 on: 13 Apr, 2019, 15:38:13 »
-θηρία [θiría] : β' συνθετικό σε σύνθετα θηλυκά ουσιαστικά· δηλώνει: α. το κυνήγι ή την επίμονη και συστηματική επιδίωξη αυτού που αναφέρεται ως α' συνθετικό: φαλαινο~, χρυσο~, προικο~, ψηφο~. β. τον τρόπο με τον οποίο γίνεται το κυνήγι: λαθρο~.
[λόγ. < αρχ. -θηρία < -θήρ(ας) -ία ως β' συνθ.: αρχ. ἀνθρωπο-θηρία `κυνήγι ανθρώπων΄]
http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%22-%CE%B8%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B1%22&dq=

Αυτοί που αγνοούν την ορθή γραφή είναι οι γραμματιζούμενοι;

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 407559
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
τυμβωθηρία, τυμβοθηρία
« Reply #4 on: 13 Apr, 2019, 15:39:01 »
General Discussion » Fun for Translators! » τυμβωθηρία, τυμβοθηρία