Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
(Moderator:
Dr Moshe
) »
εισητήριο, εισιτήριο ή εισητίριο; -> εισιτήριο
εισητήριο, εισιτήριο ή εισητίριο; -> εισιτήριο
spiros
·
3 ·
57377
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815948
Gender:
Male
point d’amour
εισητήριο, εισιτήριο ή εισητίριο; -> εισιτήριο
on:
05 Feb, 2010, 17:22:31
Tweet
εισητήρια
ή
εισιτήρια
; ->
εισιτήρια
εισιτήριο
το [isitírio] O40 : 1α. έντυπο δελτίο το οποίο βεβαιώνει ότι ο κάτοχός του πλήρωσε ορισμένο χρηματικό ποσό και γι΄ αυτό έχει το δικαίωμα να περάσει στο χώρο δημόσιου θεάματος ή ακροάματος ή να επιβιβαστεί σε συγκοινωνιακό μέσο: εισιτήριο θεάτρου / κινηματογράφου / συναυλίας. εισιτήριο λεωφορείου / τρένου / πλοίου. Aεροπορικό / ατμοπλοϊκό εισιτήριο. εισιτήριο με επιστροφή, αλέ ρετούρ. εισιτήριο πρώτης / δεύτερης θέσης. Bγάζω εισιτήριο, για να παρακολουθήσω ένα θέαμα ή για να ταξιδέψω. Tιμή εισιτηρίου. Eισιτήρια εκδίδονται στο σιδηροδρομικό σταθμό. Έκδοση εισιτηρίων. Mαθητικό / φοιτητικό / μειωμένο / εργατικό εισιτήριο. εισιτήριο διαρκείας, που εκδίδεται και ισχύει για απεριόριστο αριθμό χρήσεων μέσα σε ορισμένο χρονικό διάστημα. β. εισιτήριο νοσοκομείου, έγγραφο που συνιστά και επιτρέπει την εισαγωγή και νοσηλεία ασθενούς σε νοσοκομείο. ANT εξιτήριο. 2. (μτφ.) δικαίωμα συμμετοχής σε αθλητικές ή άλλες διοργανώσεις: H Eθνική μας, μετά την τελευταία νίκη, εξασφάλισε το εισιτήριο για τη συμμετοχή της στην Oλυμπιάδα. [λόγ. ουσιαστικοπ. ουδ. του επιθ. εισιτήριος σημδ. γερμ. Eintrittsgeld, Eintrittspreis (πρβ. σπάν. ελνστ. εἰσιτήριον `εγγυητικό ποσό για είσοδο΄)]
«
Last Edit: 10 Aug, 2011, 15:54:18 by spiros
»
Try searching first ;)
mariapar
Hero Member
Posts:
1899
Gender:
Female
Re: εισητήριο ή εισιτήριο; -> εισιτήριο
Reply #1 on:
05 Feb, 2010, 20:42:07
Παλιά το μπέρδευα γιατί πολλοί το έγραφαν με -η-, αλλά το συνδύασα στο μυαλό μου με το εξ-ιτήριο και συνήθισα το σωστό... καμιά φορά ο συσχετισμός βοηθάει ;-)
One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815948
Gender:
Male
point d’amour
Re: εισητήριο ή εισιτήριο; -> εισιτήριο
Reply #2 on:
05 Feb, 2010, 20:44:26
Έξυπνος συσχετισμός ;)
Try searching first ;)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
(Moderator:
Dr Moshe
) »
εισητήριο, εισιτήριο ή εισητίριο; -> εισιτήριο
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?