Author Topic: two-and-a-half family house -> διώροφη μονοκατοικία με σοφίτα  (Read 40 times)

Areti35

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Gender: Female
Καλησπέρα σας! Υπάρχει ακριβής μετάφραση για το παραπάνω; Έχω βρει την εξήγηση στα αγγλικά αλλά στα ελληνικά πώς μπορώ να το μεταφέρω;
« Last Edit: 05 Jun, 2019, 08:52:09 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 449506
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
two-and-a-half family house
« Reply #1 on: 26 May, 2019, 16:41:35 »
διώροφη μονοκατοικία με σοφίτα

ce sont des maisons avec un étage et demi, c'est à dire un rez-de-chaussée, un étage, et des combles aménagées.
https://forum.wordreference.com/threads/two-and-a-half-family-house.2495672/