Author Topic: Hard to Read  (Read 2335 times)

sarah

  • Guest
Hard to Read
« on: 25 May, 2005, 01:05:03 »
Ugh, ok, this was written in very sloppy handwriting...and I don't have any Greek fonts...so I'm just going to try to romanize it...

"H ?wn einai agonas pou oloi oi anthropoi einai mesti kai se? Bgenoun os na Broun agapi omos oi peroisotera ign? xanoin giati susugos ious petai poik?  ??sa"...

sorry it's so hard..it was like...scribbled..but anywayz, if somebody could help me figure out what it said...i would be very grateful...


Carolyn

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 133
  • Gender: Female
  • Sailing off into the sunset...
Hard to Read
« Reply #1 on: 25 May, 2005, 12:59:12 »
Hi Sarah,

Here's what I can make out:

Η ζωή είναι αγόνας που όλοι οι άνθροποι είναι (μεστή και σε ?). Βγαίνουν ως να βρούν αγάπη όμως οι περισότεροι τήν χάνουν γιατί σύσυγος τούς πετάει (?).

That's all I can make out, maybe a native greek could help out?

Good luck!

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67315
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Hard to Read
« Reply #2 on: 25 May, 2005, 14:45:40 »
Hi Sarah.

This is a very long and illegible question.

Please read the rules very carefully!

Vicky