Stelios Maximos - Αν με χρειαστείς (lyrics and video)

asasas · 6 · 4220

asasas

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 3
https://www.youtube.com/v/5wOWZdiw7xM&hl=en_US&fs=1&rel=0

Can someone please rewrite these Greek lyrics so I can look them up?
« Last Edit: 27 Feb, 2010, 13:10:42 by Ion »


billberg23

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6138
    • Gender:Male
  • Words ail me.
It's a good idea, asasas, to check "The Rules" before posting, as advised.  (Click at top of page.)  Free translations are limited to 12 words;  otherwise, you can negotiate with individual translators as The Rules instruct.  Copyrighted material may involve legal complications.



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815712
    • Gender:Male
  • point d’amour

asasas

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 3
Can you rewrite the Greek lyrics so I can look them up?
« Last Edit: 26 Feb, 2010, 22:07:57 by Ion »



Ion

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Υπάρχουν αντίο που αφήνουν σημάδια
στο νου, στην ψυχή, στην καρδιά
και μοιάζουν με κόλαση όλα τα βράδια
και χάνεσαι στη μοναξιά

Μα, υπάρχουν κι αντίο που κάποιοι τα λένε
μα όμως δεν τα εννοούν
και ό,τι κι αν γίνει
ο χρόνος σαν χιόνι τα σβήνει

Δε θα με ξεχάσεις
δε θα ξεχαστείς
μέσα σου θα υπάρχω
μέσα μου θα ζεις

REFRAIN
Αν με χρειαστείς να με φωνάξεις
και θα ΄ρθω αμέσως, θα το δεις
όσο σ' αγαπάω εγώ καρδιά μου
δε θα σ' αγαπήσει ποτέ κανείς
Αν με χρειαστείς να μη διστάσεις
κι αν μ' έχεις πληγώσει μη ντραπείς
όσο σ' αγαπάω εγώ καρδιά μου
δε θα σ' αγαπήσει ποτέ κανείς

Υπάρχουν λόγια που λέμε επάνω
στον πόνο μας και στο θυμό
Μα μέσ' στις μεγάλες στιγμές μας θα μοιάζουν
σταγόνες στον ωκεανό

Με πλήγωσες, νιώθω απόψε κομμάτια
Μα όσο έχω ακόμα ψυχή
σου λέω πως ό,τι κι αν γίνει
η αγάπη δε σβήνει

Δε θα με ξεχάσεις
δε θα ξεχαστείς
Μέσα σου θα υπάρχω
μέσα μου θα ζεις

REFRAIN (x2)
Αν με χρειαστείς να με φωνάξεις
και θα ΄ρθω αμέσως, θα το δεις
όσο σ' αγαπάω εγώ καρδιά μου
δε θα σ' αγαπήσει ποτέ κανείς
Αν με χρειαστείς να μη διστάσεις
κι αν μ' έχεις πληγώσει μη ντραπείς
όσο σ' αγαπάω εγώ καρδιά μου
δε θα σ' αγαπήσει ποτέ κανείς
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)



 

Search Tools