The destination file name or file path is too long -> Το όνομα του αρχείου ή το πλήρες όνομα του φακέλου έχει υπερβολικά μεγάλο μήκος

spiros · 12 · 2261

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813990
    • Gender:Male
  • point d’amour
Αυτό που με προβληματίζει είναι η επιλογή γένους στην έντονη γραφή. Κάποια άλλη ιδέα;

The destination file name or file path is too long
Το όνομα του αρχείου προορισμού ή η διαδρομή του είναι πολύ μεγάλη


Βλέπω σε γλωσσάρια της Microsoft:

The file name combined with chosen path is too long.
Το όνομα αρχείου μαζί με την επιλεγμένη διαδρομή είναι πάρα πολύ μεγάλο.


« Last Edit: 20 Dec, 2006, 18:11:22 by spiros »


stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Μια πρώτη ιδέα:

Το όνομα ή η διαδρομή του αρχείου προορισμού έχει πολύ μεγάλο μήκος (ή κάτι τέτοιο)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813990
    • Gender:Male
  • point d’amour

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Το όνομα ή η διαδρομή του αρχείου προορισμού έχει μεγάλη έκταση
« Last Edit: 20 Dec, 2006, 11:35:19 by spiros »




stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Προσωπικά, προτιμώ το μήκος από την έκταση (μάλλον γιατί το έχω συνηθίσει πια).

Γιάννη, πότε κατεβαίνεις Αθήνα να μονομαχήσουμε;


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Quote
Προσωπικά, προτιμώ το μήκος από την έκταση (μάλλον γιατί το έχω συνηθίσει πια).

Να σου πω την αλήθεια, Στάθη, κι εγώ το μήκος σκέφτηκα πρώτα (κάπως αυθόρμητα), και μετά τον "αριθμό χαρακτήρων", αλλά έβγαινε μακρυνάρι. :)

Quote
Γιάννη, πότε κατεβαίνεις Αθήνα να μονομαχήσουμε;

Μάλλον αν διαφωνήσει ο Νίκος και σ' αυτό το νήμα. :)
Ειλικρινά, Στάθη, άγνωστο. Πλέον... παντελώς άγνωστο.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Μ' αρέσει που η Νατάσα ζητούσε συγγνώμη σ' ένα άκακο μήνυμα κι εσείς εδώ το έχετε γεμίσει πορνογραφία.

Quote
το μήκος μου ακουγόταν κάπως άκομψο
Βεβαίως, ακουγόταν άκομψο. Δεν σου έχουν πει ότι δεν είναι ευγενικό να αναφέρεις το μήκος σου; Είναι απ' αυτά που συντάσσονται με το «με το συμπάθιο». (Βάζετε τόνους!)

Quote
Προσωπικά, προτιμώ το μήκος από την έκταση (μάλλον γιατί το έχω συνηθίσει πια).
Περί ορέξεων κολοκυθοκορφάδες. Ανήκεις ωστόσο στη μειοψηφία / μειονότητα. Όλα βέβαια είναι θέμα συνήθειας.


On a more serious note (και πριν από τη μονομαχία στην οποία σίγουρα θα με καλέσουν, αλλά θα είναι μόνοι τους):

Quote
Το όνομα ή η διαδρομή του αρχείου προορισμού έχει μεγάλη έκταση
Αν όμως μιλάμε για ονόματα, έχουν έκταση τα ονόματα; Σε τετραγωνικά τα μετράμε;

Προτείνω (απεχθάνομαι τη «διαδρομή»):
Το όνομα του αρχείου μαζί με το πλήρες όνομα του φακέλου έχει υπερβολικά μεγάλο μήκος. (Αν το άθροισμα ενοχλεί.)
Αλλιώς:
Το όνομα του αρχείου ή το πλήρες όνομα του φακέλου έχει υπερβολικά μεγάλο μήκος.


stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Μ' αρέσει που η Νατάσα ζητούσε συγγνώμη σ' ένα άκακο μήνυμα κι εσείς εδώ το έχετε γεμίσει πορνογραφία.

Κρίνεις εξ ιδίων τα αλλότρια (και μας προϊδεάζεις για τη συνέχεια του post σου). Κάποιος πρέπει να κάνει moderate τους mods επιτέλους! :)

Προτείνω (απεχθάνομαι τη «διαδρομή»):
Το όνομα του αρχείου μαζί με το πλήρες όνομα του φακέλου έχει υπερβολικά μεγάλο μήκος. (Αν το άθροισμα ενοχλεί.)
Αλλιώς:
Το όνομα του αρχείου ή το πλήρες όνομα του φακέλου έχει υπερβολικά μεγάλο μήκος.

Συμφωνώ ότι η διαδρομή δεν είναι ό,τι καλύτερο, είναι όμως παγιωμένη, θέλουμε δεν θέλουμε, άσε που είναι σύντομη και απλή απόδοση.
Το "πλήρες όνομα φακέλου" δεν είναι ταυτόσημο του path, μια και το path μπορεί να περιλαμβάνει ένα κάρο υποφακέλους/υποκαταλόγους στη σειρά.


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Νίκο, στηρίχθηκα στο ΛΚΝ:
έκταση η [éktasi] O33  : 1α.(λόγ.) άπλωμα, τέντωμα. 2. αύξηση διαστάσεων.


inertia

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 822
    • Gender:Female
Ωστόσο, υπάρχει κάποιος γραμματικός κανόνας για την επιλογή του γένους σε μια ανάλογη περίπτωση;
Nobody puts Baby in a corner!


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Το όνομα του αρχείου ή το πλήρες όνομα του φακέλου έχει υπερβολικά μεγάλο μήκος.

Εγώ το λέω πάντα έτσι όπως το πρότεινε ο Νίκος.


 

Search Tools