καλώ κάποιον να καταβάλει οφειλόμενο ποσό -> invite/call/request sb to pay an amount due;

Offline Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9962
    • Gender:Male
τους καλούμε να καταβάλουν το οφειλόμενο ποσό

we invite/call/request (?) them to pay the amount due

Το ρήμα «καλώ» με προβληματίζει εδώ. Μιλάει ο ενάγων και πρόκειται για νομικό κείμενο.
« Last Edit: 05 Jun, 2013, 13:26:34 by spiros »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


 

Search Tools