A symposium on poetry and translation, Agiou Fanouriou 99, Ilion, Athens, 8 December

spiros · 1 · 1802

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813197
    • Gender:Male
  • point d’amour
Θυμάστε κάποιοι το πάρτι στο Ήλιον; Αυτός που το διοργάνωνε (Dimitris Lyacos) συμμετέχει εδώ.

Literary Journeys Greece-Austria,
A symposium on poetry and translation
Greece is represented by: Nanos Valaoritis, Tassos Denegris, Dimitris Lyacos Austria is represented by: Christoph W. Bauer, Sabine Gruber, Ferdinand Schmatz.
Participating also: Dr. Nina-Maria Wanek, Lina Sipitanou (Translators of authors' texts included in the catalogue) Prof. Victor Ivanovic (Chairman, Dpt of Theory of Translation, University of Thessaloniki) A free 72 pages greek/german edition with excerpts from the authors'
books will be available.

Cultural Center Melina Merkouri 8 pm
Agiou Fanouriou 99, Ilion, Athens
tel 2102613899

LITERARISCHE WEGE
 
GRIECHENLAND – ÖSTERREICH

 
Drei griechische und drei österreichische Dichter

am Freitag, den 8. Dezember 2006, 20 Uhr

im Kulturzentrum „Melina Merkouri“ der Gemeinde Ilion

Adresse: Agiou Fanouriou 99, Ilion

Sechs der wichtigsten Vertreter der zeitgenössischen griechischen und österreichischen Dichtung werden in einer Veranstaltung, die von der Gemeinde Ilion und der Österreichischen Botschaft organisiert wird, am Freitag, den 8. Dezember um 20:00 Uhr im Kulturzentrum „Melina Merkouri“ der Gemeinde Ilion zusammentreffen und miteinander diskutieren.

Nanos Valaoritis, Tassos Denegris und Dimitris Lyacos aus Griechenland und Christoph Bauer, Sabine Gruber und Ferdinand Schmatz aus Österreich werden ihre Gedichte vortragen und über ihre Erfahrungen mit der Dichtung im Rahmen einer Diskussion, die von Wiktor Iwanowitsch koordiniert wird, sprechen.

Auszüge aus dem Werk der sechs Dichter werden in einer speziellen, zweisprachigen Ausgabe veröffentlicht. Nina-Maria Wanek hat die Übersetzungen aus dem Griechischen und Lina Sipitanou die Übersetzungen aus dem Deutschen vorgenommen


 

Search Tools