medium -> μέσο, μέσον, μέσος όρος (μ.ό.), φορέας, διάμεσο, περιβάλλον, μέσον καλλιτεχνικής έκφρασης, διαλυτικό, διάμεσο, μέντιουμ, μέτριος, κατά το μέσο όρο, μέσος, μεσαίος, μετριοπαθής, πολυμέσο

[Soldier]

• Tweet

Έχω τον όρο να χρησιμοποιείται δύο φορές για να αναφερθεί στο βιβλίο κόμικ...Η μια πρόταση είναι η εξής: Superman (the comic book) was primitive, with basic colours, a lot of action and was a very popular medium. Η δεύτερη είναι η εξής: I think the ultimate, the first best medium for Superman remains the comic book.

Το πρώτο το έχω αποδώσει ως μέσο, αν και νομίζω ότι πέφτει λίγο ξεκάρφωτα. Το δεύτερο, σκέφτομαι να το βάλω "φυσικός χώρος δράσης", αλλά χάνεται όλη η έννοια του μέσου.

[banned8]

Εγώ σε τρίτο νήμα για medium δεν παίρνω μέρος. (Inside joke, σολντά, μην το πιστέψεις.)

[Porkcastle]

Me likes "χώρος δράσης". Και όχι, δε νομίζω πως το "μέσο" είναι ξεκάρφωτο (το φτιάχνεις βέβαια με κανένα "ως μέσο ... ήταν πολύ δημοφιλές", ή κάτι τέτοιο). Η άποψή μου.

........

Λοιπόν, δεσποινίς fleissiges Bienchen, επειδή η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη, άραξε τώρα και σε κερνάω μια διαδικτυακή μπύρα συνοδεία μουσικής (από διαφορετικές playlists, γιατί πολύ του classic rock σε κόβω :p). Πρέπει να έχει πέσει ζέστη, μου φαίνεται, και η μπυρίτσα είναι ό,τι πρέπει (για μένα Chimay).

Μπάι δε γουέι, μιας και είσαι Θεσσαλονικιά, το Ethnic υπάρχει ακόμα;

[banned8]

γιατί πολύ του classic rock σε κόβω :p).

Ναι, ευκαιρία να το σχολιάσω. Κι εγώ του κλάσικ ροκ είμαι, αλλά όχι και τέτοια μούχλα, βρε παιδί μου. Δηλαδή, τα συγκεκριμένα αριστουργήματα που ανεβάζει η σολντά δεν μπορώ ούτε σαν τίτλους να τα δω. Είναι σαν να βγάζω ένα πανέμορφο παλιό κουστούμι από την ντουλάπα και να φοβάμαι μην πέσει κανένας σκελετός από μέσα.

[Porkcastle]

Αυτό ακριβώς.

(Αν πάντως συνεχίσετε να σκαλίζετε το σεντούκι με τις αράχνες, να σας δώσω κάτι Elvis που πολύ μ' αρέσουν -δεν κάνω πλάκα.)

[venus]

Μπάι δε γουέι, μιας και είσαι Θεσσαλονικιά, το Ethnic υπάρχει ακόμα;

Φυσικά και υπάρχει. (Καλά δεν τα λέω, mate;) Πότε θα έρθεις να σε κεράσουμε το κατιτίς μας;

[Soldier]

Αγαπητέ nickel, τα τραγούδια που ανεβάζω είναι παλιά αγαπημένα, αλλά έχεις δίκιο, θα ανεβάσω κάτι πιο "πρόσφατο". Pork, όπως είπε η μέιτ, το Εthnik είναι εδώ, στη γνωστή του θέση δίπλα απ' το Malt και σε περιμένει αν θες κανά μπυρόνι:)

[banned8]

Όχι οπωσδήποτε πρόσφατο. Ψαγμένο, περίεργο, μισοάγνωστο ή μισοξεχασμένο. Αναπάντεχο. Να το βγάζεις από την ντουλάπα και να λες: μα πού το είχα ξεχάσει αυτό το μοντελάκι; Σαν καινούργιο είναι ακόμα!

[Porkcastle]

Αγαπητέ nickel, τα τραγούδια που ανεβάζω είναι παλιά αγαπημένα, αλλά έχεις δίκιο, θα ανεβάσω κάτι πιο "πρόσφατο". Pork, όπως είπε η μέιτ, το Εthnik είναι εδώ, στη γνωστή του θέση δίπλα απ' το Malt και σε περιμένει αν θες κανά μπυρόνι:)

Ωραία. Δέχομαι (σιγά μη δεν...)!
:)

[Princessa]

medium -> μέσο

English-Greek management glossary
Γλωσσάρι Μάνατζμεντ Αγγλικά-Ελληνικά

[spiros]

μέσος όρος, φορέας, διάμεσο, περιβάλλον, μέσον καλλιτεχνικής έκφρασης, διαλυτικό, διάμεσο, μέντιουμ, μέτριος, κατά το μέσο όρο, μέσος, μεσαίος, μετριοπαθής