Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek->English Translation Forum
»
Technical/Engineering (El-En)
(Moderator:
valeon
) »
9ο χλμ. Χαλκίδας-Ψαχνών -> 9th km of the Khalkis-Psachna highway
9ο χλμ. Χαλκίδας-Ψαχνών -> 9th km of the Khalkis-Psachna highway
sinis_smooth
·
3 ·
572
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
sinis_smooth
Hero Member
Posts:
2996
Gender:
Male
9ο χλμ. Χαλκίδας-Ψαχνών -> 9th km of the Khalkis-Psachna highway
on:
04 Mar, 2010, 17:01:01
Tweet
Πώς θα το αποδώσουμε αυτό;
9th km of the Khalkis-Psachna road
μου φαίνεται πολύ περιφραστικό.
«
Last Edit: 04 Mar, 2010, 17:05:51 by spiros
»
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815975
Gender:
Male
point d’amour
9ο χλμ. Χαλκίδας-Ψαχνών -> 9th km of the Khalkis-Psachna highway
Reply #1 on:
04 Mar, 2010, 17:06:08
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&esrch=FT1&q=%22km+of+the+Athens-Lamia+Highway&btnG=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&meta=&aq=f&oq=
Try searching first ;)
sinis_smooth
Hero Member
Posts:
2996
Gender:
Male
9ο χλμ. Χαλκίδας-Ψαχνών -> 9th km of the Khalkis-Psachna highway
Reply #2 on:
04 Mar, 2010, 17:13:20
Δεν είναι
highway
(με την έννοια της Αθηνών-Λαμίας), είναι η κεντρική αρτηρία που οδηγεί από τη Χαλκίδα στη βόρεια Εύβοια. Μήπως αυτό τροποποιεί λίγο την απόδοσή μας;
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek->English Translation Forum
»
Technical/Engineering (El-En)
(Moderator:
valeon
) »
9ο χλμ. Χαλκίδας-Ψαχνών -> 9th km of the Khalkis-Psachna highway
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?