9ο χλμ. Χαλκίδας-Ψαχνών -> 9th km of the Khalkis-Psachna highway

sinis_smooth

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2996
    • Gender:Male
Πώς θα το αποδώσουμε αυτό; 9th km of the Khalkis-Psachna road μου φαίνεται πολύ περιφραστικό.
« Last Edit: 04 Mar, 2010, 17:05:51 by spiros »




sinis_smooth

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2996
    • Gender:Male
Δεν είναι highway (με την έννοια της Αθηνών-Λαμίας), είναι η κεντρική αρτηρία που οδηγεί από τη Χαλκίδα στη βόρεια Εύβοια. Μήπως αυτό τροποποιεί λίγο την απόδοσή μας;


 

Search Tools