ὀνοκένταυρος -> onocentaur, onocentaurus, ass-centaur, donkey-centaur

Ginsei

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 9
(It seems I am not allowed to write with greek letters... maybe moderators can take a correction...)

"Onokentauros" is in LXX Isaiah 34:14 it is in hebrew "Lilith". How do you translate?
« Last Edit: 02 Feb, 2019, 17:10:11 by spiros »


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6006
    • Gender:Male
  • Words ail me.
Obviously composed of  ὄνος ("ass") + κένταυρος ("half man, half horse," "centaur"), it is translated as "satyr" in KJV and more vaguely as "demon" in LSJ.



 

Search Tools