in case he is insolvent -> σε περίπτωση που καταστεί αφερέγγυος

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9967
    • Gender:Male
Please, check whether there is any possibility to enforce the above-mentioned court order from the debtor's closest family - his parents, siblings - in case he is insolvent.

Παρακαλούμε να εξετάσετε την πιθανότητα εκτέλεσης της προαναφερόμενης δικαστικής απόφασης κατά των εγγύτερων συγγενών του οφειλέτη - γονέων, αδερφών του - σε περίπτωση που καταστεί αφερέγγυος.

Το καταλαβαίνω σωστά;
« Last Edit: 23 Mar, 2010, 16:08:19 by Asdings »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9967
    • Gender:Male
Please, check whether there is any possibility to enforce the above-mentioned court order from the debtor's closest family - his parents, siblings - in case he is insolvent.

Παρακαλούμε να εξετάσετε την πιθανότητα εκτέλεσης της προαναφερόμενης δικαστικής απόφασης κατά των εγγύτερων συγγενών του οφειλέτη - γονέων, αδερφών του - σε περίπτωση που καταστεί αφερέγγυος.

Το καταλαβαίνω σωστά;
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



Asdings

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3486
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Όλα σωστά, εκτός από το is , που θα το βάλεις είναι (και όχι καταστεί).
In dubio pro reo


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9967
    • Gender:Male
Thanks!
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



 

Search Tools