greekarchitects.gr, ανοιχτή πρόσκληση - έκκληση

greekarchitects.gr

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 1
Αγαπητές φίλες και φίλοι,
Το e-περιοδικό greekarchitects.gr λειτουργεί από το 2002 και έχει σαν στόχο την θεωρητική προσέγγιση αρχιτεκτονικών θεμάτων.
Αριθμεί σχεδόν 10.000 μέλη και μηνιαίους αναγνώστες που ξεπερνούν τις 50.000.
Παρά τον σημαντικό αυτό αριθμό (για τα Ελληνικά δεδομένα) δεν είναι μια εμπορική - επιχειρηματική προσπάθεια , αλλά μια ουσιαστική παρουσία των Ελλήνων αρχιτεκτόνων στο internet.

Το site μας έχει σχεδόν καθημερινή ανανέωση θεμάτων και επίσης διαθέτει και Αγγλική έκδοση , που δυστυχώς δεν ακολουθεί την ροή της Ελληνικής λόγο έλλειψης μεταφραστικού τμήματος.
Από τα στατιστικά μας φαίνεται καθαρά ότι υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από τους αναγνώστες του εξωτερικού αφού οι επισκέψεις (της Αγγλικής έκδοσης) ξεπερνούν τις 7.000 το μήνα με ελάχιστα ουσιαστικά θέματα σε σχέση με το Ελληνικό.
Επίσης υπάρχουν πολλές ανενεργές συνεργασίες με πολύ γνωστά περιοδικά αρχιτεκτονικής του εξωτερικού που ενώ μας έχουν δώσει το δικαίωμα αναδημοσίευσης των θεμάτων τους εμείς αδυνατούμε να τα μεταφράσουμε.

Απευθύνουμε λοιπόν ανοιχτή πρόσκληση - έκκληση σε μεταφραστές ή εταιρίες που επιθυμούν να συμβάλουν στην προσπάθεια μας και να βοηθήσουν στην εξέλιξη και αποδοχή του περιοδικού μας στο εξωτερικό με τη μετάφραση αρχιτεκτονικών θεμάτων από τα Ελληνικά στα Αγγλικά και αντίστροφα.

Σημειώνουμε ότι δεν υπάρχουν οικονομικές σχέσεις-μισθοδοσία μεταξύ των συγγραφέων και του περιοδικού. Δεκτή η δωρεάν προβολή banner εταιριών που επιθυμούν να βοηθήσουν στην μετάφραση.

Σας ευχαριστούμε
greekarchitects.gr
gra.gr
greekengineers.gr
210 3636631
« Last Edit: 03 Sep, 2008, 09:36:35 by spiros »


 

Search Tools