Author Topic: bumpy ride -> δύσκολη φάση, δύσκολη κατάσταση  (Read 46 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 621845
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
bumpy ride -> δύσκολη φάση, δύσκολη κατάσταση

rough ride -> δύσκολη φάση, δύσκολη κατάσταση
be given a rough ride -> αντιμετωπίζομαι σκληρά, υποβάλλομαι σε εμπεριστατωμένο έλεγχο, υφίσταμαι ουκ ολίγα, περνάω από χίλια βάσανα, δέχομαι επικρίσεις