DB target / Host target

[spiros]

Security
E.g. Open Ports security policy (on the Host target) that ensures that no unintended ports are left open
Configuration
E.g. Insufficient Number of Redo Logs for (DB target)

[lycos]

Μετά από ένα γκούγκλισμα είδα ότι είναι τμήμα της αναπαράστασης XML αντικειμένων σε σχεσιακές βάσεις δεδομένων. Άρα μάλλον αμετάφραστα θα τα άφηνα, αλλιώς:

στόχος DB / στόχος Host

Τα DB και Host σίγουρα δεν πρέπει να μεταφραστούν γιατί είναι προκαθορισμένες τιμές σε ένα πίνακα. Όσο για το στόχος την πρώτη φορά που το γράφεις μια παρένθεση με το target μέσα θα σε κάνει πιο ήσυχο :-)

[stathis]

Το target μπορείς να το πεις και προορισμός.