Prestige Network

Offline Calliope

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 145
    • Gender:Female
Αναρωτιόμουν αν έχει συνεργαστεί κανείς με τη συγκεκριμένη εταιρεία... φαίνεται εντάξει σε όλα, αλλά επειδή τα φαινόμενα συχνά απατούν, όποιος ξέρει κάτι (καλό ή κακό) ας ενημερώσει, παρακαλώ...

Πρόκειται για την http://www.prestigenetwork.com/.
« Last Edit: 17 Feb, 2008, 13:06:41 by wings »
Ο δικός μου ο δρόμος μ' έχει χρόνια διαλέξει...


Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67813
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Στο Blue Board του Proz.com έχουν άριστη βαθμολογία.

Βίκυ Παπαπροδρόμου
« Last Edit: 20 Feb, 2008, 20:59:33 by wings »



Offline Calliope

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 145
    • Gender:Female
Στο Blue Board του Proz.com έχουν άριστη βαθμολογία.
Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ!
« Last Edit: 17 Feb, 2008, 13:05:49 by wings »
Ο δικός μου ο δρόμος μ' έχει χρόνια διαλέξει...


Offline Calliope

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 145
    • Gender:Female
Αν και το αμέλησα τόσον καιρό, να κάνω ένα μικρό update... συνεργάστηκα με το συγκεκριμένο γραφείο, όχι όμως ως μεταφράστρια, αλλά ως διερμηνέας. Μπορώ να πω ότι η βαθμολογία που έχει στο Proz αντικατοπτρίζει απόλυτα την πραγματικότητα: το γραφείο είναι εξαιρετικά οργανωμένο, οι πληρωμές έρχονται πάντα στην ώρα τους, οι project managers είναι πολύ φιλικοί, πρόθυμοι και πολύ εύκολο να έχεις επαφή μαζί τους (πολύ βασικό, γιατί δεν είναι λίγες οι φορές που έψαχνα για μέρες άτομο να ρωτήσω διευκρινίσεις χωρίς αποτέλεσμα - αλλά αυτό αφορά άλλα γραφεία).

Δεν ξέρω τι γίνεται στο τμήμα της μετάφρασης - όπως είπα, εγώ είχα επαφή μόνο με το τμήμα της διερμηνείας.


Καλλιόπη Μανδάλη
Ο δικός μου ο δρόμος μ' έχει χρόνια διαλέξει...



Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67813
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Σ' ευχαριστούμε πολύ, Καλλιόπη μου. Αν το γραφείο είναι οργανωμένο άψογα, το ίδιο θα ισχύει και για ό,τι αφορά τη μετάφραση.


 

Search Tools