Author Topic: δεῖ δὲ χρημάτων -> money is needed, money is necessary, there is a need for money, only money we must have  (Read 117 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 613318
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
δεῖ δὲ χρημάτων -> money is needed, money is necessary, there is a need for money, only money we must have

δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
Only money we must have, and without money nothing can be done that ought to be done.
Το χρήμα είναι αναγκαίο, χωρίς αυτό τίποτε δε γίνεται από όσα πρέπει
Το σίγουρο πάντως είναι ότι χρειάζονται χρήματα και χωρίς αυτά δεν είναι δυνατόν να γίνει τίποτε από αυτά που πρέπει.
Δημοσθένης Ολυνθιακός/Α
Demosthenes, Orations 1. Olynthiac 1.20.6
« Last Edit: 20 Jul, 2019, 18:12:05 by billberg23 »