With the date of 1801, we don't think it's even pretending to be ancient. However, if the cup is in your possession, it would be helpful if you'd write down the inscription, carefully copying each character. Scan and send it to us, and we might be able to decipher it for you — if you still think it's worthwhile, that is.