Coinages and neologisms - νεολογισμοί και λεξιπλασίες!

diceman · 1383 · 234464

σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
The importance of being Decoltearnest. Ζητώ ταπεινά συγγνώμη από το συγγραφέα, που θα έφριττε με τον παραλληλισμό, ιδιαίτερα λαμβάνοντας υπόψη και μία από τις σημασίες του earnest.
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Εγώ θα προτιμούσα Lady Windermere's Fanny.



P.S. Εγώ, over and out. Πήρα άδεια εξόδου από τη μαμά μου.
« Last Edit: 11 Aug, 2005, 20:51:27 by nickel »



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70048
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
E, και καλά, δεν φταίμε εμείς που πρόλαβε και πέθανε. Μήπως 'decolpearnest' για να το συνδυάσουμε με τον 'χόμο' του Νίκου;


diceman

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1328
    • Gender:Male
  • Talk less, say more.
Έτσι είστε λοιπόν; Όλα βορά στα ratings? Να βοηθήσω κι εγώ τότε:

αιδοιοληξία
(ουσ. θηλ.): η κλιμακτήριος.

μουνιβέλα (ουσ. θηλ.): με αυτή παίρνει μπροστά ο άντρας...και κάνει ένα σωρό ανοησίες.
Βασίλης Μπαμπούρης
meta|φραση School of Translation Studies



psifio

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 657
Χμμμ... Φύσηξε μπαμπουρίνι πάλι!

Να ρίξω λίγο ακόμα το επίπεδο;;

μουνούβρα (ουσ. θηλ.): διπλωματικός ελιγμός καπάτσας γυ(μ)νής.

πουλιδήλατο (ξέρετε ποιο... αυτό που σέρνει καράβι)
« Last Edit: 11 Aug, 2005, 21:43:35 by psifio »


Cafeeine

  • Newbie
  • *
    • Posts: 48
    • Gender:Male
  • Με αγάπη για τα καφεϊνοπαράγωγα
Παννιγήρη: Εορταστική εκδήλωση, συνήθως σε εκκλησιαστικές εορτές, όπου μαυροι μετανάστες πουλάνε κινέζικα προιόντα.

....

Άιντε, ας κοπροκυλιστώ και εγώ.

Βύζιτα: Εξειδικευμένη μορφή του ομόηχού του, για φετιχιστες.
Γριμανέλης Γιώργος


σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
πανοραματιστής-τρια (ουσ. αρσ/θηλ.) Νεόπλουτος/η Σαλονικιός/α που οραματίζεται βίλα στο Πανόραμα

Καρλολάγνος εντελώς άγνωστος βασιλιάς της μεσαιωνικής περιόδου μυημένος στην ακολασία. Φημολογείται ότι το κάστρο του ήταν γεμάτο από υπόγεια λαγνουργεία.

Παρόσχημα δικαιολογία που σκαρφίζονται οι εργαζόμενοι για να εξοικονομήσουν επιπλέον μέρες άδειας και να μείνουν στο νησάκι.
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
πουραυλάκατος (ουσ. θηλ.) ταχύπλοο που οδηγούν εξηντάρηδες γεμιτζήδες και προσβάλουν βάναυσα την αισθητική μας
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
διαμελονοσία (ουσ. θηλ.) εξαιρετικά σπάνια εκφυλιστική νόσος βάσικο σύμπτωμα της οποίας είναι ο διαμελισμός των μελών

θανοσιούργημα (ουσ. ουδ.) κάθε νέο μουσικό έργο του Θάνου Μικρούτσικου
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


psifio

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 657
φωνιάς (-ισσα): 1. ο φάλτσος εκτελεστής τραγουδιών. 2. (συν. θηλ.) αλλόφρων γονιός που φωνάζει στο βλαστάρι του από την παραλία "Διομήδη, αν πας πιο βαθιά θα σε σκοτώσω!"

διακοψυγίτιδα: κοινή λοιμώδης νόσος που προσβάλλει κατά κύριο λόγο δημοσιογράφους και χαρακτηρίζεται από κρίσεις τεμπελίτιδας με συνακόλουθη ανάσυρση ρεπορτάζ ψυγείου για ζώα, τραγουδιστές/ηθοποιούς, δώρα, φαγητά, παπάδες και τουρίστες ώστε να γεμίζουν τα δελτία ειδήσεων. Συνήθως εμφανίζεται τις περιόδους των Χριστουγέννων, του Πάσχα και το καλοκαίρι, και μπορεί να κρατήσει από μία βδομάδα ως δύο μήνες. Θεραπεύεται ακαριαία αν πέσει η κυβέρνηση, αν γίνει τρομοκρατικό χτύπημα ή αν χτυπήσει τη γη λιμός και καταποντισμός.

θανοσιούργημα (ουσ. ουδ.) κάθε νέο μουσικό έργο του Θάνου Μικρούτσικου
Έχω λιώσει στο γέλιο![/size]
« Last Edit: 15 Aug, 2005, 13:03:00 by psifio »


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
υπνομελέτες

1. μελέτες ύπνου. Κατά τη διάρκεια του νυκτερινού ύπνου ο υπό εξέταση ασθενής «συνδέεται» με ειδικό μηχάνημα το οποίο καταγράφει διάφορες παραμέτρους, όπως επεισόδια ροχαλητού, άπνοιας και υπόπνοιας, οξυγόνωση αίματος, καρδιακό ρυθμό κ.λπ.

2. μελέτες στη διάρκεια του ύπνου, υπνοπαιδεία. Ο τρόπος που πολλοί διασκεδάζοντες, εργαζόμενοι ή αδιαφορούντες φοιτητές ελπίζουν να καταφέρουν να αποφοιτήσουν. (Το δοκίμασα το σύστημα ως εργαζόμενος φοιτητής και απέτυχε παταγωδώς.)

3. ομελέτες που ονειρεύεται κανείς στη διάρκεια του ύπνου. Κατά το «ο πεινασμένος καρβέλια ονειρεύεται» ή «καλομελέτα κι έρχεται».


diceman

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1328
    • Gender:Male
  • Talk less, say more.
καραβουράκια (ουσ. ουδ. πληθ.): τα έχουν οι τσιγκούνηδες εφοπλιστές στις τσέπες τους, γι΄αυτό δεν αναβαθμίζουν τις υπηρεσίες που προσφέρουν.

μαζωνέτα (ουσ. θηλ.): το σπίτι που αγοράζεις με λεφτά από μια αρπαχτή.

τραπρεζίτης (ουσ. αρσ.): ο ενεχυροδανειστής στον οποίον... σκοτώνουν τιμαλφή αμφιβόλου προελεύσεως οι άφραγκοι χρήστες.

και

ληγοπαίγνιο (ουσ. ουδ.): ακυρωθέν λογοπαίγνιο.

π.χ.
Quote
Φλάβα (ουσ. θηλ.): Φημολογούμενη ηχηρή μεταγραφή, που καταλήγει σε φιάσκο.

Βασίλης Μπαμπούρης
meta|φραση School of Translation Studies


psifio

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 657
(κλεμμένο από φίλο)

σκατάκα: ατάκα που πετάς τη λάθος στιγμή στο λάθος άνθρωπο και συνήθως φέρνει το αντίθετο του επιθυμητού αποτέλεσμα.


diceman

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1328
    • Gender:Male
  • Talk less, say more.
Ελεεινάδικα (ουσ. ουδ.): μαγαζιά της νύχας, με φουσκωτούς στην πόρτα, κιτς διακόσμηση, τσακίρ κέφι με χιτάκια τύπου "τσικουλάτα" και φυτευτές γκόμενες που δήθεν αυθόρμητα ανεβαίνουν να χορέψουν στην μπάρα.
Βασίλης Μπαμπούρης
meta|φραση School of Translation Studies


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812040
    • Gender:Male
  • point d’amour
καρπουζοεισπράκτορας (ουσ. αρσ.)

1. Αυτός που προκαλεί την οργή των άλλων με τα λεγόμενα και τις πράξεις του και εισπράττει την αγανάκτησή τους με τη μορφή ρίψης καρπουζιών (με παρετυμολογική επιρροή από το καρπαζοεισπράκτορας).

2. Τοπικός αντιπρόσωπος των αγροτικών δήμων ο οποίος περνάει από τους καρπουζοπαραγωγούς και εισπράττει φόρους σε είδος (μεσν. ελλην.).
« Last Edit: 18 Sep, 2005, 12:52:10 by spiros »


 

Search Tools