Coinages and neologisms - νεολογισμοί και λεξιπλασίες!

diceman · 1383 · 234989

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70718
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ζιντανιά = κουτουλιά αλά Ζιντάν (π.χ. Σκάσε, γιατί θα σου χώσω Ζιντανιά!)

Ζιντανιάζω & Ζιντανίζω = βαράω κουτουλιά αλά Ζιντάν (π.χ. Φιρί φιρί το πας να σε Ζιντανιάσω (κατά το «τουλουμιάζω») ή να σε Ζιντανίσω (κατά το «μπουφλίζω») τώρα!//(Αγγλ.) Ι 'll Zidane you!)

Zidaned = Removed for doing something butt-headed.
« Last Edit: 01 Aug, 2006, 21:57:46 by wings »


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Γιατί όμως με κεφαλαία; Οι λέξεις από ονόματα ("επωνύμια";) δεν γράφονται με μικρό στα ελληνικά;



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70718
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Προσπαθώ να σκεφτώ κάποια τέτοια λέξη για να σου πω αλλά δεν μου 'ρχεται.:-)))))))))))))))))


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70718
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Νot yet... και μη μου κολλάς γιατί θα σου τη χώσω τη ζιντανιά... δεν θα τη γλιτώσεις. Βλέπω «Τζίλντα» τώρα και με διακόπτεις.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Σε συνέχεια του «ζιντανίζω», προσπαθώ να βρω ΡΗΜΑΤΑ που να προέρχονται από κύρια ονόματα (ουσιαστικά και επίθετα υπάρχουν πάμπολλα). Μέχρι στιγμής έχω μαζέψει τα εξής:

αυνανίζομαι (από τον βιβλικό Αυνάνα)
βανδαλίζω (αδόκιμο, από το αγγλικό vandalize, από τους Βάνδαλους)
λιντσάρω (από τον Αμερικανό William Lynch και τον «νόμο» του)
μποϊκοτάρω (από τον Άγγλο Charles Boycott)
παστεριώνω (από τον Παστέρ)
πιλατεύω (από τον Πόντιο Πιλάτο)

Ξέρετε κανένα άλλο τέτοιο ρήμα, δόκιμο; Ή θα θέλατε να φτιάξετε κάποιο δικό σας; Π.χ. κοντολιζάρω (δώστε ορισμό). Αλλά όχι στο μοτίβο -ίζω (π.χ. παπανδρεΐζω, φέρομαι, δρω σαν τον κ.λπ.).


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70718
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
ερωτεύομαι (από τον θεό Έρωτα)
ερίζω (από την Έριδα, την αδελφή του Άρη)
« Last Edit: 02 Aug, 2006, 21:21:34 by wings »


σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
Παρακαλώ πολύ, θα ήθελα να μάθω και την προέλευση του ξεκατινιάζω. Ευχαριστώ προκαταβολικά.
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


user3

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 663

Αμα εξαιρέσεις τα εις -ίζω είναι πολύ δύσκολο να βρεις
ρήματα. Σκέφτηκα τα αρχαια αφροδισιάζω και λεσβιάζω,
που μάλλον θα τα εντάξεις κι αυτά στα εις -ίζω.

Τα λαϊκά σε -φέρνω, όπως αμερικανοφέρνω, επίσης
είναι συναφή.

Θα μπορούσα βέβαια να παρατηρήσω ότι και σε μερικά
από τα παραδείγματα που φέρνει ο συνονόματος,
το ρήμα δεν προέρχεται απευθείας από το κύριο
όνομα, αλλά από ουσιαστικό (που προέρχεται από
το κύριο όνομα).

Υπάρχουν όμως και τα εξής:
βατταρίζω, από τον άγγλο Τζέιμς Βατ
βολτάρω, από τον ιταλό Α. Βόλτα
αμπαρώνω, από τον γάλλο Αμπέρ (με τροπή του ε σε α λόγω αφομοίωσης)

ν.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Και σκέφτηκα να γράψω: μη μου πείτε ότι το "βολτάρω" είναι από τον Βόλτα!

Αλλά και το ξεκατινιάζω, θα σε στεναχωρήσω, Κώστα: ίδια προέλευση με την καδένα.

ξε- κατίν(α) "ραχοκοκαλιά" -ιάζω, κατίνα < ελνστ. κατήνα "αλυσίδα" (από την ομοιότητα της ραχοκοκαλιάς προς την αλυσίδα) < λατ. catena (ορθογρ. απλοπ.)

Κατά την ίδια λογική, παρακαλώ να μην προτείνετε τα:
μαρινάρω
πετρώνω
κωστολογώ
σπυριάζω
ελε(ει)νολογώ


« Last Edit: 02 Aug, 2006, 22:02:17 by nickel »


user3

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 663
Πλάκα πλάκα όμως, το Κώστας και το κόστος πρέπει
να έχουν κοινή ετυμολογική ρίζα, το constare,
και για το λόγο αυτό κάποιοι ακαδημαϊκοί αδιάλλακτοι της
ετυμολογκιζάν ορθογραφίας είχαν προτείνει
να γράφεται "το κώστος"



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Ενώ βέβαια θα έπρεπε να προτείνουν να γράφουμε Κονσταντίνος, Κόστας κ.ο.κ.


σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
Μαραντονίζω - βάζω γκολ με το χεράκι.

Γιαννακίζω - μυξοκλαίω και διαμαρτύρομαι σε κάθε απόφαση των διαιτητών.

Ψωμιαδάρω - Κυκλοφορώ στο Κολωνάκι μεταξύ ΝταΚάπο και Λεκαρτιέ - πρέπει να έχει αλλάξει όνομα, αλλά το αγνοώ - με πουράκλα και βαρέα χρυσά και πού και πού γρυλλίζω... αγαπούλα.

Πάντως, πέρα από την πλάκα, δεν καταλαβαίνω γιατί ρήματα, όπως μανιχαΐζω ή μακιαβελίζω δεν είναι δόκιμα. 
« Last Edit: 02 Aug, 2006, 23:27:16 by σα(ρε)μαλι »
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


user3

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 663

Αναρωτιέμαι αν ρήματα όπως τα χαλυβδώνω και αλαζονεύομαι
εγκρίνονται.

ν.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Όχι, Νίκο, δεν εγκρίνονται (καλά κατάλαβες το πνεύμα μου εξαρχής), αλλά δεν παύουν να είναι ενδιαφέροντα. (Άσε που μας έστειλες στα λεξικά μας να ψάχνουμε.)

Κώστα, δεν είπα ότι δεν είναι δόκιμα τα εις -ίζω (ή τα εις -φέρνω, που λέει ο Νίκος), απλώς είναι "εύκολα", εκτός του ειδικότερου πνεύματος της αναζήτησης. Που δεν έχει κανένα απολύτως σκοπό, άλλο από την απλή ικανοποίηση της περιέργειάς μου και την ευκαιρία που δίνεται να φτιάξουμε και κανένα αστείο ρήμα.


 

Search Tools