veryhot_post Author Topic: Με τόνο ή χωρίς; Πώς, πως, πού, που, ποιος, ποια, ποιο, ποιον, ποιόν, τι και λοιποί κακοτονισμοί.  (Read 172721 times)



Asdings

  • Hero Member
  • *****
  • avatar_7650
  • Posts: 2684
  • Gender: Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Είναι αυτό που λέμε... ακατέργαστα διαμάντια...
In dubio pro reo

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 405512
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 405512
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Και το Γκαίτε στον χορό. Και με μερικά ακόμη λάθη («κ.λ.π.» αντί για «κ.λπ.», «κ.άλ.» αντί για την τυποποιημένη συντομογραφία «κ.ά.»)

Asdings

  • Hero Member
  • *****
  • avatar_7650
  • Posts: 2684
  • Gender: Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 405512
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Το e-shop δίνει τα ρέστα του. Τι λέτε το «όχι» τονίζεται; Όχι! Το «ναι» τονίζεται; «Ναι»!

Και το «σύστημα» το γράφει «Σϋστημα».

http://www.e-shop.gr/kinito-sony-xperia-m4-aqua-8gb-bluetooth-mw1-smart-mp3-micro-sd-fm-black-p-TEL.004735
« Last Edit: 31 May, 2015, 14:26:19 by spiros »


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • avatar_3913_1396372016
  • Posts: 9911
  • Gender: Male
Quote from: spiros on 31 May, 2015, 14:13:31
Και το «σύστημα» το γράφει «Σϋστημα».


Ναι, διότι πρόκειται περί γερμανικού συστήματος (umlaut) :-)
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 405512
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Είναι τραγικό να βλέπεις το κορυφαίο ηλεκτρονικό κατάστημα στην Ελλάδα με τεράστια έσοδα να δίνει τέτοια «προσοχή» στα ελληνικά του.




Asdings

  • Hero Member
  • *****
  • avatar_7650
  • Posts: 2684
  • Gender: Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
"Πες μου που βάζεις τους τόνους να σου πω ποιός είσαι"...

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 405512
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV

Asdings

  • Hero Member
  • *****
  • avatar_7650
  • Posts: 2684
  • Gender: Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Πολύ ωραία αφίσα, πάντως! Μόνο και μόνο για το όμορφο καλλιτεχνικό αποτέλεσμα, συγχωρεμένο ας είναι το ορθογραφικό λάθος...

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 405512
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Quote from: valeon on 04 Jan, 2016, 13:17:33Η «ανορθογραφία» στην αφίσα, βάσει του ισχύοντος μονοτονικού, καταδεικνύει – απλώς – την «ανορθοφωνία» του στην συγκεκριμένη περίπτωση.
Αν και «ανορθογραφία», αποδίδει απόλυτα την έντονη παρουσία του προφορικού δυναμικού τόνου σε όλα τα ερωτηματικά «τί», «ποιός», ..., «πώς», από τα οποία το ισχύον μονοτονικό φροντίζει μόνο για το τελευταίο και μάλιστα για άλλο λόγο...

Καλή Χρονιά, παιδιά! :-)

ΥΓ. ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΟΥ ΜΟΝΟΤΟΝΙΚΟΥ (στο Φέισμπουκ): https://www.facebook.com/groups/588264041248864/