every little helps -> μάζευε κι ας είναι και ρώγες, φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι

spiros · 4 · 2539

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 811608
    • Gender:Male
  • point d’amour
every little helps -> μάζευε κι ας είναι και ρώγες, φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι

απ' τα ολότελα, καλή και η Παναγιώταινα | απ' το ολότελα, καλή και η Παναγιώταινα | απ' το ολότελα, καλή είναι κι η Παναγιώταινα | απ' ολότελα, καλή κι η Παναγιώταινα
« Last Edit: 01 Jul, 2014, 19:14:26 by spiros »


Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 630
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!
The Tesco slogan "every little helps" (ELH) is a bit odd because it presumes that "little" is a noun...but then again you can't have two littles, so you can't have every little...
Random Idea English: Random thoughts on 'Every little helps'
A more usual idiom would be "every little bit helps" :)






 

Search Tools