Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Business/Financial
(Moderator:
wings
) »
SWIFT code → κωδικός SWIFT
SWIFT code → κωδικός SWIFT
vanilia
·
7 ·
30446
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
vanilia
Jr. Member
Posts:
166
Gender:
Female
μιάου!
SWIFT code → κωδικός SWIFT
on:
19 Jan, 2007, 12:43:27
SWIFT code → κωδικός SWIFT (Bank Identification Code - ΒΙC)
Ξέρει κανείς αν μεταφράζεται αυτό; Το βρήκα μόνο ως κωδικός swift. Είναι ένας τραπεζικός κωδικός που "ξεκλειδώνει" τους λογαριασμούς.
«
Last Edit: 21 Sep, 2010, 20:48:59 by spiros
»
Πίσω απ' τους λόφους, πίσω απ' τα βλέφαρα
υπάρχει τόπος και για σένα.
Χωρίς Βαστίλη, χωρίς ανάθεμα,
χωρίς τα χείλη τα σφιγμένα.
inertia
Sr. Member
Posts:
822
Gender:
Female
SWIFT code → κωδικός SWIFT
Reply #1 on:
19 Jan, 2007, 12:47:07
Είναι αμετάφραστο, καθότι διεθνής όρος (τουλάχιστον στις χώρες που τον χρησιμοποιούν, γιατί υπάρχουν κι άλλα συστήματα)
Nobody puts Baby in a corner!
stathis
Hero Member
Posts:
3372
Gender:
Male
SWIFT code → κωδικός SWIFT
Reply #2 on:
19 Jan, 2007, 12:50:58
Μπορείς να το πεις και
κωδικός αναγνώρισης τράπεζας
, αλλά βασικά μένει αμετάφραστο.
Τι είναι ο BIC;
Ο BIC (Bank Identifier Code), γνωστός και ως διεύθυνση SWIFT, είναι ένας κωδικός που προσδιορίζει μοναδικά μια Τράπεζα, οπουδήποτε στον κόσμο.
Ο κωδικός BIC της Λαϊκής Τράπεζας είναι EPPBGRAA, για όλο το δίκτυο καταστημάτων της στην Ελλάδα.
http://www.laiki.com/Manuals/cpbhebankmanual.nsf/Help/IBAN?OpenDocument&languageNo=2
SWIFT-BIC
O κωδικός SWIFT (Bank Identification Code - ΒΙC) προσδιορίζει μοναδικά μια Τράπεζα, οπουδήποτε στον κόσμο. Το SWIFT-BIC της Τράπεζας Πειραιώς είναι PIRBGRAA, για όλο το δίκτυό της στην Ελλάδα.
http://www.winbank.gr/ecportal.asp?id=215818&nt=84#SWIFT%20BIC
Επιπλέον, ο κωδικός αναγνώρισης τράπεζας (BIC) (2).επιτρέπει τη γρήγορη αναγνώριση της αποδέκτριας τράπεζας. Ο BIC είναι επίσης γνωστός ως κωδικός SWIFT.
http://ec.europa.eu/youreurope/nav/en/citizens/services/eu-guide/credit-transfers/index_el.html
vanilia
Jr. Member
Posts:
166
Gender:
Female
μιάου!
SWIFT code → κωδικός SWIFT
Reply #3 on:
19 Jan, 2007, 12:51:58
Ευχαριστώ πολύ!
Πίσω απ' τους λόφους, πίσω απ' τα βλέφαρα
υπάρχει τόπος και για σένα.
Χωρίς Βαστίλη, χωρίς ανάθεμα,
χωρίς τα χείλη τα σφιγμένα.
FRIYAS
Semi-Newbie
Posts:
1
SWIFT code → κωδικός SWIFT
Reply #4 on:
15 May, 2015, 01:45:39
Society for Worldwide Interbank Fund Transfers
«
Last Edit: 15 May, 2015, 08:57:13 by spiros
»
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
SWIFT code → κωδικός SWIFT
Reply #5 on:
15 May, 2015, 08:56:38
The
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
(SWIFT) provides a network that enables financial institutions worldwide to send and receive information about financial transactions in a secure, standardized and reliable environment.
https://en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Worldwide_Interbank_Financial_Telecommunication
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
SWIFT code → κωδικός SWIFT
Reply #6 on:
27 Feb, 2022, 10:55:47
Το SWIFT είναι σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων μεταξύ των τραπεζών παγκοσμίως. Είναι η παγκόσμια οικονομική αρτηρία που επιτρέπει την ομαλή και ταχεία μεταφορά χρημάτων εκτός συνόρων, λέει χαρακτηριστικά το BBC.
Πρόκειται για ένα διατραπεζικό σύστημα μέσω του οποίου τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα καταγράφουν, ενημερώνουν και διεκπεραιώνουν διασυνοριακές χρηματοοικονομικές συναλλαγές.
Κυρώσεις κατά της Ρωσίας: Τι σημαίνει ο αποκλεισμός ρωσικών τραπεζών από το SWIFT | in.gr
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Business/Financial
(Moderator:
wings
) »
SWIFT code → κωδικός SWIFT
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?