Author Topic: in suit -> κουστουμάτος, κοστουμάτος, κουστουμαρισμένος, κοστουμαρισμένος, που φοράει κουστούμι, με κουστούμι  (Read 123 times)

Viperalus

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 241
  • Gender: Male
    • grigoris.deoudis
    • GrigorisDeoudis
    • Ορχιδέες - Παχύφυτα - Τροπικά φυτά
in suits -> ?
« Last Edit: 26 Aug, 2019, 11:51:14 by spiros »
“None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.” ― Johann Wolfgang von Goethe


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 569957
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
in suits -> ?
« Reply #1 on: 25 Aug, 2019, 17:48:11 »
context?

Viperalus

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 241
  • Gender: Male
    • grigoris.deoudis
    • GrigorisDeoudis
    • Ορχιδέες - Παχύφυτα - Τροπικά φυτά
in suits -> ?
« Reply #2 on: 25 Aug, 2019, 18:24:45 »
“None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.” ― Johann Wolfgang von Goethe


Viperalus

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 241
  • Gender: Male
    • grigoris.deoudis
    • GrigorisDeoudis
    • Ορχιδέες - Παχύφυτα - Τροπικά φυτά
in suits -> ?
« Reply #3 on: 25 Aug, 2019, 18:26:01 »
μήπως, «κατ' ιδίαν» ;
“None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.” ― Johann Wolfgang von Goethe

billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5728
  • Gender: Male
  • Words ail me.
in suits -> ?
« Reply #4 on: 25 Aug, 2019, 19:36:57 »
με επιχειρηματικό προφίλ;  ντυμένοι στην επιχειρηματική μόδα; 
« Last Edit: 25 Aug, 2019, 19:39:06 by billberg23 »
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος

Viperalus

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 241
  • Gender: Male
    • grigoris.deoudis
    • GrigorisDeoudis
    • Ορχιδέες - Παχύφυτα - Τροπικά φυτά
in suits -> ?
« Reply #5 on: 25 Aug, 2019, 19:55:03 »
με επιχειρηματικό προφίλ;  ντυμένοι στην επιχειρηματική μόδα;
τσέκαρε το video-link, είναι ακριβώς στον χρόνο που υπάρχει η εν λόγω φράση
“None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.” ― Johann Wolfgang von Goethe


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 569957
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
in suits -> ?
« Reply #6 on: 26 Aug, 2019, 09:39:57 »
κουστουμάτοι, κοστουμάτοι, που φοράνε κουστούμια, δεν βλέπω κανένα ιδιωματισμό εδώ
https://sentence.yourdictionary.com/suit
« Last Edit: 26 Aug, 2019, 09:46:50 by spiros »

Viperalus

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 241
  • Gender: Male
    • grigoris.deoudis
    • GrigorisDeoudis
    • Ορχιδέες - Παχύφυτα - Τροπικά φυτά
“None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.” ― Johann Wolfgang von Goethe