optimal set of tariffs

sinis_smooth

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2996
    • Gender:Male
"If the adviser shows that there is an optimal set of tariffs and encourages the government to put in place a highly differentiated tariff structure, the advice might be followed"

Μήπως ξέρει κανείς την απόδοση εδώ; Πάντως tariff structure το βρήκα ως τιμολογιακή διάρθρωση...Ευχαριστώ!


mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
"If the adviser shows that there is an optimal set of tariffs and encourages the government to put in place a highly differentiated tariff structure, the advice might be followed"

Μήπως ξέρει κανείς την απόδοση εδώ; Πάντως tariff structure το βρήκα ως τιμολογιακή διάρθρωση...Ευχαριστώ!
Tarrif structure=δασμολογική διάρθρωση/δομή, διάρθρωση/δομή δασμών
Optimal set of tarrifis=άριστο σύνολο δασμών.



nature

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 438
    • Gender:Female
Optimal set of tarrifis=άριστο σύνολο δασμών.

Το "ευνοϊκότερο σύνολο δασμών" δεν είναι προτιμότερο εδώ;
"Voilà mon secret. Il est très simple. On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux." Le Petit Prince


sinis_smooth

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2996
    • Gender:Male
Ίσως και το βέλτιστο. Σ'ευχαριστώ, πάντως, nature!



mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Το "βέλτιστο σύνολο δασμών" είναι η βέλτιστη απόδοση.


nature

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 438
    • Gender:Female
Το "βέλτιστο σύνολο δασμών" είναι η βέλτιστη απόδοση.

Συμφωνούμε όλοι τώρα νομίζω ...
"Voilà mon secret. Il est très simple. On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux." Le Petit Prince


sinis_smooth

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2996
    • Gender:Male

mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Η λέξη σύνολο για απόδοση του set είναι σωστή. Όμως, σε δεύτερη σκέψη, νομίζω ότι η λέξη φάσμα αποδίδει καλύτερα την έννοια, που περιλαμβάνει όλες τις κατηγορίες δασμών.


 

Search Tools