backward-bending supply curve

sinis_smooth

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2996
    • Gender:Male
"The classic example of multiple equilibria in the neoclassical model arises when the labor supply curve is backward-bending. Then there may exist one market equilibrium with low wages, high labor supply and low profits"

Κάτι σε καμπύλη προσφοράς αρνητικής κλίσης σκέφτηκα, αν και δεν την βρήκα κάπου ως απόδοση.


evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2318
    • Gender:Female
χωρίς να το ψάξω ακόμα, μήπως θα ήταν καλύτερα αντί για "αρνητικής" να έβαζες "οπίσθιας";
Translation is the art of failure – Umberto Eco



evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2318
    • Gender:Female

evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2318
    • Gender:Female
Μάλλον έχεις δίκιο:

Η καμπύλη προσφοράς έχει κατά κανόνα: a) Αρνητική κλίση. b) Θετική κλίση. c) Μηδενική κλίση. d) Κανένα από τα παραπάνω. 36. Η καμπύλη ζήτησης έχει κατά ...

www.eng.auth.gr/mattas/prices/multi.htm
Translation is the art of failure – Umberto Eco



mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Δυστυχώς, παρά το ψάξιμο στο Διαδίκτυο δε διαπίστωσα ελληνικό όρο. Κάποιο κείμενο στα ελληνικά αναφέρει αυτούσιο τον όρο (βλ. http://www.econ.uoa.gr/UA/files/878358980..pdf). Θα συνεχίσω το ψάξιμο. Προς το παρόν προτείνω τις ακόλουθες αποδόσεις: Οπισθότονη/οπισθέλκουσα καμπύλη προσφοράς εργασίας, καμπύλη προσφοράς εργασίας με καμπή προς τα πίσω.


sinis_smooth

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2996
    • Gender:Male
Όχι, ούτε εγώ το έχω βρει κάπου μεταφρασμένο, αλλά απλά αμετάφραστο. Ευχαριστώ πάντως!


mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Εκτός των προταθεισών αποδόσεων θα πρότεινα και το "(οπισθο) κεκαμμένη καμπύλη προσφοράς εργασίας".


mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Εναλλακτικά προτείνω και το "(οπισθο) καμπτόμενη καμπύλη προσφοράς εργασίας. Η αναζήτηση στο Google δίνει τους όρους "καμπτόμενη/κεκαμμένη καμπύλη" μόνο σε ότι αφορά την καμπύλη της ζήτησης σε περίπτωση ολιγοπωλίου. Και οι δύο αποδόσεις δεν είναι σωστές γιατί πρόκειται για την περίπτωση της "τεθλασμένης καμπύλης ζήτησης" (kinked demand curve).   


 

Search Tools