Author Topic: equipement ménager -> household equipment  (Read 21218 times)

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
equipement ménager -> household equipment
« on: 03 Jun, 2010, 11:34:20 »




équipent ménager, appareil électroménager, batterie de cuisine, vaisselle, couverts de table… household equipment, appliances, tableware, flatware, kitchen utensils...



Tuesday, 19 October 2010 - mardi 19 octobre -2010


















Cuillères, couteaux et fourchettes -> Spoons, forks and knives


couteaux -> knives



cuillères -> spoons



fourchettes -> forks

      

« Last Edit: 23 May, 2013, 00:55:14 by spiros »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.






Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
plat, assiettes -> dishes, platters (Index)
« Reply #4 on: 03 Jun, 2010, 20:23:49 »
- plat, assiettes -> dishes, platters

plat et assiette

Plat et assiette, ont dans la vaisselle, un sens bien différencié suivant leur utilisation.
Le plat est la pièce de vaisselle dans laquelle on sert les mets. Beaucoup plus grand que l’assiette.

L’assiette est la pièce que l’on a devant soi, à table pour y mettre la portion de nourriture offerte ou demandée.
Mais « plat » désigne également le contenu : plat d’entrée, plat de résistance, plat du jour, plat principal.


      



Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
« Last Edit: 14 Jun, 2010, 08:32:51 by Frederique »


Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F


Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
verrerie sur pied -> stemware (Index)
« Reply #8 on: 05 Jun, 2010, 09:44:15 »
« Last Edit: 06 Jun, 2010, 14:55:42 by Frederique »

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
« Last Edit: 15 Jun, 2010, 09:45:04 by Frederique »

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
« Last Edit: 14 Jun, 2010, 08:26:50 by Frederique »

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
- appareil électroménager -> household appliance (Index)
« Reply #11 on: 06 Jun, 2010, 20:46:27 »


Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80225
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
« Last Edit: 13 Aug, 2010, 17:54:17 by Frederique »