be stretched out far too thin → τα έχω παίξει εντελώς, παλεύω σε χίλια μέτωπα, περνάω πολύ δύσκολη φάση, περνάω πακέτο, περνάω ζόρια, είμαι σε πολύ δύσκολη θέση, τα έχω βρει παλούκια

[spiros]

be stretched out far too thin → τα έχω παίξει, παλεύω σε χίλια μέτωπα, περνάω πολύ δύσκολη φάση, περνάω πακέτο, περνάω ζόρια, είμαι σε πολύ δύσκολη θέση, τα έχω βρει παλούκια