αμυντικογενές στυλ -> defensive style, defensive-oriented style, defense-oriented style

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812573
    • Gender:Male
  • point d’amour
αμυντικογενές στυλ -> defensive style

Greece will not abandon its defensive style in search of a win against South Korea in the teams' World Cup opener and will look to exploit...
http://sports.yahoo.com/soccer/news?slug=ap-wcup-greece

«Μας κατηγορούσαν ότι παίζαμε με τρεις κεντρικούς αμυντικούς και ότι το στυλ μας ήταν υπέρ το δέον αμυντικογενές. Παίξαμε με δύο κεντρικούς αμυντικούς τόσο στα φιλικά (με Σενεγάλη, Β. Κορέα και Παραγουάη) όσο και με τη Ν. Κορέα και δεχτήκαμε από δύο γκολ σε κάθε ματς»!».
http://sports.in.gr/football/worldcup/article/?aid=1231048721
« Last Edit: 15 Jun, 2010, 15:51:46 by spiros »


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Μιλάς για την Ελλάδα; Είδες τον αγώνα με την Κορέα; Ίσως να μπορείς να πεις και defensive-oriented style
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q="defensive-oriented+style&qscrl=1
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812573
    • Gender:Male
  • point d’amour
Σωστός. Βλέπω να παίζουν αμφότερα σε αυτά τα συμφραζόμενα (ο πιο απλός τύπος συντριπτικά περισσότερο):

defensive-oriented style
defensive style

Και παίζουν και τα: defense-oriented style, defence-oriented style
« Last Edit: 15 Jun, 2010, 16:20:42 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70680
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μήπως στα ελληνικά να παίξει το στιλ (με γιώτα); Αν θέλετε, μου κάνετε τη χάρη, μη σας κόψω την καλημέρα.



 

Search Tools