entrepreuner -> επιχειρηματίας

Pherkad

  • Newbie
  • *
    • Posts: 16
καλησπέρα
μια βοήθεια με τη λέξη αυτή, πέραν της απλής 'επιχειρηματίας'? κάποια που να περιλαμβάνει μέσα της και την έννοια της καινοτομίας, πρωτοτυπίας ή κ.ά?
« Last Edit: 17 Feb, 2007, 23:05:55 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812608
    • Gender:Male
  • point d’amour
entrepreneur είναι επιχειρηματίας. Τώρα θα μπορούσες να αυτοσχεδιάσεις, π.χ. άτομο με επιχειρηματικό δαιμόνιο/νου/πνεύμα, φιλόδοξος επενδυτής

An entrepreneur -derived from the French words 'entre' (ie: enter) and 'prendre'(ie: take)- is, in its most general sense, a person who creates or starts a new project, opportunity, or venture.

Most commonly, the term entrepreneur applies to someone who establishes a new entity to offer a new or existing product or service into a new or existing market, whether for a profit or not-for-profit venture, a business entrepreneur. Business entrepreneurs often have strong beliefs about a market opportunity and are willing to accept a high level of personal, professional or financial risk to pursue that opportunity.

Research has demonstrated that there is such thing as an "entrepreneurial type," with certain characteristics (such as having a father or a mother who was an entrepreneur) linked to the probability of someone being an entrepreneur themselves. There is little good evidence, however, that entrepreneurial type is linked to ultimate success of an entrepeneurial venture.
https://en.wikipedia.org/wiki/Entrepreneur



Pherkad

  • Newbie
  • *
    • Posts: 16
μάλλον έτσι όπως το λες μπορεί να βγει καλύτερα το νόημα
ευχαριστώ για την απάντηση


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Μου φαίνεται, ήρθε ο καιρός να φτιάξουμε τη λέξη εγχειρηματίας.




Marisa_R_C

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 159
    • Gender:Female
Πολύ καλό το εγχειρηματίας ... Πάντως εγώ που είχα έναν τέτοιο παππού θυμάμαι τη μάνα μου ότι τον έλεγε τυχοδιώκτη!  Λολ.....

Το "επιχειρηματικό δαιμόνιο" συμφωνώ κι εγώ προς το παρόν αν και δεν ταιριάζει σε πιο επίσημα κείμενα.

Σ' αυτήν την περίπτωση θα έλεγα απλά "επενδυτής"
« Last Edit: 29 Jun, 2005, 12:13:45 by wings »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70707
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Αν είχαμε και τα συμφραζόμενα της λέξης ή το είδος κειμένου που εμφανίζεται, θα μπορούσαμε να πούμε με σιγουριά. Ασφαλώς έχει δίκιο η Μαρίζα που αναφέρει πως σε επίσημα κείμενα παραμένουμε στο "επιχειρηματίας".


 

Search Tools