almond -> αμυγδαλιά, αμύγδαλο, τσαγαλί, πράσινο του αμύγδαλου, ανοιχτοπράσινο, φιστικί

zephyrous · 39 · 11771

auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
 
Quote
Εγώ δυσκολεύμαι να ξεχωρίσω το σκούρο μπλε από το μαύρο.

Δηλαδή, εννοείς ότι διαφέρουν;






lefty

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 987
    • Gender:Female
"πρασινωπό"; Λαδί; Λεμονί; Φυστικί; Κυπαρισσί; Λαχανί; Βεραμάν;

Αν και κάποια είναι παραπλήσια, το ακριβές είναι "τσαγαλί".

Παραθέτω από Μπαμπινιώτη:
τσαγαλί: το πρασινωπό χρώμα τού χλωρού αμυγδάλου.


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Ευχαριστώ, αλλά επειδή το πρόγραμμα είναι για παιδάκια από 2 έως 10 ετών, μάλλον θα επιλέξουμε κάτι πιο προσιτό. Στα 27 μου, το τσαγαλί δεν το ξέρω. Να ντρέπομαι; :))


σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
Γάννη, παιδί μου δεν γνωρίζεις τα τσάγαλα;
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ευχαριστώ, αλλά επειδή το πρόγραμμα είναι για παιδάκια από 2 έως 10 ετών, μάλλον θα επιλέξουμε κάτι πιο προσιτό. Στα 27 μου, το τσαγαλί δεν το ξέρω. Να ντρέπομαι; :))

Να μην ντρέπεσαι καθόλου που είσαι μικρός και δεν ξέρεις μερικά πράγματα. Κι άμα σου κολλάνε οι μεγαλύτεροί σου, να τους ρωτάς με τη σειρά σου αν αυτοί γεννήθηκαν ξέροντας τα πάντα.



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Γιατί δεν ανοίγεις το ΛΚΝ, ε;

τσάγαλο το [tsáγalo] O41 : ο καρπός της αμυγδαλιάς, όταν είναι ακόμη χλωρός και έχει το πρασινωπό σαρκώδες περίβλημα.  [τουρκ. çağala εν. που θεωρήθηκε ουδ. πληθ. (από τα περσ.)]
http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLineTri.htm


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Δηλαδή:

Ετίναξε την ανθισμένη τσαγαλιά (δις)
με τα χεράκια της
και γέμισ' από τ΄ άνθη η πλάτη, η αγκαλιά
και τα μαλλάκια της.
Και γέμισ' από τ΄ άνθη...
« Last Edit: 02 Feb, 2007, 22:43:54 by zephyrous »



F_idάνι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3077
    • Gender:Female
Φυστικί να το βάλεις. Σαν το milkshake φυστίκι. Το αιγινίτικο, όχι το αράπικο. Τα χρώματα τα ονομάζει όπως θέλει ο καθένας. Η τέχνη είναι υποκειμενική.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Τσαγαλί (η αυτόματη αντίδραση του κουρασμένου πολεμιστή). Αλλά με προλάβανε τα νιάτα. Στο γλωσσάρι, παρακαλώ. Εσύ, ΖΓ, παίξε με τα παιδάκια κάτι σε ανοικτοπράσινο, πράσινο του αμύγδαλου. Κι αν είναι να παίξεις με άλλο καρπό, φιστικί, όλα γιώτα.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μα δεν μιλάω τόση ώρα αλλά μου κάνει εντύπωση που θέλετε να πείτε το χρώμα του αμύγδαλου φιστικί. Γιατί μπερδεύετε τους καρπούς; Κι άμα θέλετε να πείτε για το χρώμα του φιστικιού στο δέντρο, πώς θα το γράψετε δηλαδή;


 

Search Tools