bull -> ταύρος, αρσενικό ζώο, υψωτής, ο παίζων με τα πάνω, κέντρο στόχου, διάνα, αστυνομικός, ντετέκτιβ, σχολαστική καθαριότητα, γυάλισμα, υπερβολές, υψωτικός, με τα επάνω, γκάφα, βούλα, παπικό διάταγμα, ανοησίες, ψέματα, ανοησία, σαχλαμάρα, απρέπεια, κουραφέξαλα, σαχλαμάρες, ψέματα, ψευδολογίες, τρίχες, αηδίες, φούμαρα, μούσια, μαλακίες, παπαριές, δήθεν, μούφα, πίπες, πούτσες, πούτσες μπλε, μπούρδα, μπούρδες, παπαρολογία, μπαρούφα, μπαρούφες, παπαρολογίες, σώπα, κόψε κάτι, σε τα μας, ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι, φύκια με μεταξωτές κορδέλες, σκατά, βλακείες, αέρα κουβέντα, παραμύθια

user10 · 13 · 2360

Offline user10

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1244
    • Gender:Female
ουσιαστικό: ταύρος, αρσενικό ζώο, υψωτής, ο παίζων με τα πάνω, κέντρο στόχου, διάνα, αστυνομικός, ντετέκτιβ, σχολαστική καθαριότητα, γυάλισμα, υπερβολές, υψωτικός, ανατιμητής, με τα επάνω, γκάφα, βούλα, παπικό διάταγμα, ανοησίες, ψέματα, ανοησία, σαχλαμάρα, απρέπεια, κουραφέξαλα, σαχλαμάρες, ψέματα, ψευδολογίες, τρίχες, αηδίες, φούμαρα, μούσια, μαλακίες, παπαριές, δήθεν, μούφα, πίπες, πούτσες, πούτσες μπλε, μπούρδα, μπούρδες, παπαρολογία, μπαρούφα, μπαρούφες, παπαρολογίες, σώπα, κόψε κάτι, σε τα μας, ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι, φύκια με μεταξωτές κορδέλες, σκατά, βλακείες, αέρα κουβέντα, παραμύθια

ρήμα: προσπαθώ να υψώσω τις τιμές, παίζω με τα επάνω, σπεκουλάρω, δουλεύω, κοροϊδεύω, παίρνω στο ψιλό, λέω παπαριές, λέω βλακείες, λέω μαλακίες, λέω μπούρδες, μπουρδολογώ, αερολογώ, λέω αέρα κουβέντα, πουλάω φύκια με μεταξωτές κορδέλες, πουλώ φύκια με μεταξωτές κορδέλες

Καλησπέρα σε όλους!
Όρος που με προβλημάτισε τελευταία. Ορισμός από γλωσσάρι που βρήκα στο διαδίκτυο:

Bull

This is an investor who believes that the stock market is on its way to a rise in prices. The optimistic side of the stock market. A bear investor would be the opposite.


Αυτός ο επενδυτής δηλαδή αγοράζει επειδή πιστεύει ότι οι τιμές στην αγορά θα ανέβουν, αποσκοπώντας στο να πουλήσει αργότερα σε υψηλότερη τιμή με μεγαλύτερο κέρδος για τον ίδιο.

Έχω συναντήσει τον όρο και παλιότερα αλλά μέχρι τώρα, δεν έχω δει κάπου απόδοση στα ελληνικά. Έχει κανείς κάτι στο μυαλό του; Σε περίπτωση που δεν υπάρχει κάτι, θα πρότεινα "αισιόδοξος" ή "επιθετικός" επενδυτής. Τι λέτε;
« Last Edit: 29 Dec, 2016, 11:56:19 by spiros »









Offline auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Αισιόδοξος, αν αναφερόμαστε στο τι πιστεύει ότι θα συμβεί
Ανατιμητής, αν προσπαθεί να το κάνει με διάφορα κόλπα
"Ταύρος" μερικές φορές στη γλώσσα της πιάτσας

Το αντίστροφό του, σωστά, είναι η αρκούδα.
Προέρχεται από το Bull market, δηλαδή την ανοδική αγορά, αντίστροφο της οποίας είναι το bear market, όταν οι τιμές υποχωρούν.

Από τα παραπάνω βγαίνει και το bullish και bearish
Nick Roussos


Offline banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Λέγονται επίσης, φλύαρα, «αυτοί που παίζουν με τα πάνω» και οι «αρκούδες» «αυτοί που παίζουν με τα κάτω».

Παιχνίδια πάνω-κάτω: Eκείνος που διαθέτει την πληροφόρηση αντιδρά αστραπιαία δίνοντας εντολή αγοράς ή πώλησης μιας μετοχής. Για παράδειγμα αν μια μετοχή αρχίζει να παρουσιάζει πτωτική πορεία, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, την πουλάνε, για να την ξαναγοράσουν μετά από λίγη ώρα σε ακόμη χαμηλότερη τιμή. Aυτό λέγεται «παιχνίδι με τα κάτω». Στην αντίθετη περίπτωση, δηλ. αν μια μετοχή ανεβαίνει, λέγεται «παιχνίδι με τα πάνω».


Πολλοί «ταύροι» μαζί προκαλούν από μόνοι τους ανατίμηση, οπότε, ναι, είναι ανατιμητές, και χωρίς κόλπα. Και αντίθετα, υποτιμητές οι αρκούδες.

Παλιά, αλλά όχι πια, τους λέγανε κι από τα γαλλικά «οσιέδες» και «μπασιέδες». Δεν θα το βρείτε πουθενά σήμερα.


Offline auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Πολλοί «ταύροι» μαζί προκαλούν από μόνοι τους ανατίμηση, οπότε, ναι, είναι ανατιμητές, και χωρίς κόλπα. Και αντίθετα, υποτιμητές οι αρκούδες.

Απλώς οι αρκούδες κάνουν και κόλπα. Δηλαδή ποντάρουν στην πτώση ενός χαρτιού για να το αγοράσουν πιο φτηνά και μπορεί να κάνουν ό,τι περνάει (νόμιμα και παράνομα) από το χέρι τους για να την επισπεύσουν/προκαλέσουν.
Nick Roussos



Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 790779
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
αρσενικό διαφόρων μεγαλοσώμων ζώων, υψωτής, ο παίζων με τα πάνω, κέντρο στόχου, διάνα, αστυνομικός, σχολαστική καθαριότητα, γυάλισμα, ανοησίες, ψέματα, υπερβολές, προσπαθώ να υψώσω τις τιμές, παίζω με τα επάνω, σπεκουλάρω, υψωτικός, με τα επάνω, ανοησία, σαχλαμάρα, απρέπεια, γκάφα, βούλα, παπικό διάταγμα


Offline crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9017
    • Gender:Female
    • krystallia.katsarou
    • crystaurelia
    • krystalliakatsarou
    • 107946586133656839791
    • crystaurelia
bull -> κουραφέξαλα, σαχλαμάρες, ψέματα, ψευδολογίες, τρίχες, αηδίες, φούμαρα, μούσια, μαλακίες, παπαριές, δήθεν, μούφα, πίπες, πούτσες, πούτσες μπλε, μπούρδα, μπούρδες, παπαρολογία, μπαρούφα, μπαρούφες, παπαρολογίες, σώπα, κόψε κάτι, σε τα μας, ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι, φύκια με μεταξωτές κορδέλες, σκατά, βλακείες, αέρα κουβέντα, παραμύθια, δουλεύω, κοροϊδεύω, παίρνω στο ψιλό, λέω παπαριές, λέω βλακείες, λέω μαλακίες, λέω μπούρδες, μπουρδολογώ



 

Search Tools