general ledger accounts (GLA) -> λογαριασμοί γενικού καθολικού, πρωτοβάθμιοι λογαριασμοί

eleftheria

  • IMAGINE...
  • Full Member
  • ***
    • Posts: 415
    • Gender:Female
general ledger accounts | sub ledger accounts -> λογαριασμοί γενικού καθολικού, πρωτοβάθμιοι λογαριασμοί | λογαριασμοί αναλυτικού καθολικού

The approved invoices are posted by VWH in the general ledger accounts and from VWB in the sub ledger accounts.

Ευχαριστώ
« Last Edit: 06 Nov, 2015, 15:19:13 by spiros »
The poet is rather an old book
The poet is missing
The poet is a liar
The poet is you


auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Λογαριασμοί γενικού καθολικού
Πρωτοβάθμιοι λογαριασμοί

(πάρτε και κάνα Χρυσοβιτσιώτη, βρε παιδιά. Η Στ΄Έκδοση ειδικά είναι πλήρως αναθεωρημένη και επαυξημένη, με εξαιρετικούς συντελεστές!)
Nick Roussos



eleftheria

  • IMAGINE...
  • Full Member
  • ***
    • Posts: 415
    • Gender:Female
Συγγνώμη αν σε πρήζω, Νίκο. Το πρώτο το έχει, αλλά το δεύτερο ου! Κι έχω την Ε' έκδοση.
Μη βαράς!!!
The poet is rather an old book
The poet is missing
The poet is a liar
The poet is you


auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Πω πω, ξέχασα να βάλω χαμογελάκι. Έλα, μωρέ, είπα να κάνω και λίγο προμόσιον, να χαρούν κάποιοι-κάποιοι.
Nick Roussos



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 69642
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
(πάρτε και κάνα Χρυσοβιτσιώτη, βρε παιδιά. Η Στ΄Έκδοση ειδικά είναι πλήρως αναθεωρημένη και επαυξημένη, με εξαιρετικούς συντελεστές!)

Όσο και να χτυπιέσαι, εγώ δεν το παίρνω το λεξικό για να έρχομαι εδώ και να ρωτάω (ό μη γένοιτο) και να μουρμουράς.:-)


auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Όσο και να χτυπιέσαι, εγώ δεν το παίρνω το λεξικό για να έρχομαι εδώ και να ρωτάω (ό μη γένοιτο) και να μουρμουράς.:-)

Και πού να το κουβαλήσεις, κορίτσι πράμα. Θέλει από Πύρρο Δήμα και πάνω
Nick Roussos


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 69642
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι, μια φορά την πάτησα και πήρα βαρύ λεξικό και φταίει ο nickel που με παρέσυρε.


auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Η φιλτάτη, όμως, ρώτησε και για τους sub ledger accounts. Ας τους πούμε λογαριασμούς βοηθητικού καθολικού.
Nick Roussos


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Το πρώτο το έχει, αλλά το δεύτερο ου! Κι έχω την Ε' έκδοση.

Και στις προηγούμενες εκδόσεις, υπάρχει το subsidiary ledger, στο οποίο λένε «αναλυτικό, βοηθητικό καθολικό».


stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
(πάρτε και κάνα Χρυσοβιτσιώτη, βρε παιδιά. Η Στ΄Έκδοση ειδικά είναι πλήρως αναθεωρημένη και επαυξημένη, με εξαιρετικούς συντελεστές!)

Τελικά ο εξαιρετικός συντελεστής τις πέταξε έξω τις μελιτζάνες; (Ελπίζω να μην τις αντικατέστησε με λούφες...)
;))
« Last Edit: 05 Feb, 2007, 17:44:44 by stathis »


stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Διευκρινίζω ότι δεν έχω επαφή με το σπορ των hardcore οικονομικών μεταφράσεων, αλλά έχω κάνει πολλές μεταφράσεις κατά καιρούς για συστήματα ERP (Oracle και Microsoft), όπου στο 95% των περιπτώσεων το general ledger μεταφραζόταν "γενική λογιστική".


auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Διευκρινίζω ότι δεν έχω επαφή με το σπορ των hardcore οικονομικών μεταφράσεων, αλλά έχω κάνει πολλές μεταφράσεις κατά καιρούς για συστήματα ERP (Oracle και Microsoft), όπου στο 95% των περιπτώσεων το general ledger μεταφραζόταν "γενική λογιστική".

Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Γενική λογιστική είναι μια ολόκληρη μέθοδος, ενώ γενικό καθολικό είναι ένα "πράγμα". Ουσιαστικά το τεφτέρι που κρατούσαν κάποτε.
Τη γενική λογιστική την έχω βρει και ως financial accounting και general accounting.
« Last Edit: 05 Feb, 2007, 18:24:06 by auditor »
Nick Roussos


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Και στις προηγούμενες εκδόσεις, υπάρχει το subsidiary ledger, στο οποίο λένε «αναλυτικό, βοηθητικό καθολικό».

Tι να σας πω, ρε παιδιά. "Γενικό" και "αναλυτικό" καθολικό... ξέρω. Αποθήκη, ξέρω.
"Βοηθητικό"  δεν γνωρίζω. Μόνο από κάτι... (μετα)φρασούλες.

Ως προς τους λογαριασμούς, πάλι τα ίδια. "Πρωτοβάθμιους" ή "γενικούς" ξέρω, και "δευτερεύοντες", επίσης, καθώς και "τάξεως" (για τα μικρούλια, π.χ. επί παρακαταθήκη* κ.λπ.). Αυτούς του "βοηθητικού καθολικού", τσου.

Θα ρωτήσω και τη μανούλα και θα επανέλθω.

Ωραίος σύνδεσμός:

http://www.eap.gr/programmes/deo/deo25/docs/notes_eisagogi_logistikis.doc

*... για... δειγματάκια (εκεί γίνονται και οι... αλχημείες).
« Last Edit: 05 Feb, 2007, 20:52:21 by elena petelos »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 69642
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Και βοηθητικό καθολικό:

8. Το 1999, η ΕΚΤ εξακολούθησε να προσφεύγει στις υπηρεσίες εταιρειών παροχής συμβουλών για την ανάπτυξη μείζονος σημασίας σχεδίων. Για το σχέδιο Foreign Currency Reserves Subledger (FCRS) (βοηθητικό καθολικό των συναλλαγματικών αποθεματικών) [βλέπε επίσης παρατηρήσεις του Συνεδρίου στις εκθέσεις για το 1997 και το 1998 (7)], η ΕΚΤ προσέλαβε συμβούλους από εταιρεία, βάσει συμβάσεων που ανανεώθηκαν επανειλημμένως.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/el/oj/2001/c_047/c_04720010213el00010004.pdf
&
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001Y0213(03):EL:NOT



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Μα δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το «αναλυτικό» είναι πιο συνηθισμένο στα καθ' ημάς (μια και ασχολείται με τις λεπτομερείς καταγραφές). Γιατί πρόσθεσαν και το «βοηθητικό» στην εγγραφή τους, ίσως για να συμπεριλάβουν και άλλες αποδόσεις; Άλλες λειτουργίες; Δεν γνωρίζω.


 

Search Tools