caterer -> εταιρεία τροφοδοσίας, υπεύθυνος τροφοδοσίας, τροφοδότης

μάρω

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 122
Προσπαθώ να την αποδώσω μονολεκτικά γιατί είναι για υπότιτλους και δε χωράει αλλά αδυνατώ.
Βρήκα το προμηθευτής τροφοδοσίας/κέτερινγκ αλλά είναι μεγάλο. Μήπως έχετε καμιά καλύτερη ιδέα;
« Last Edit: 12 Jul, 2010, 15:49:07 by spiros »




elenius

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 10
  • cogito ergo sum
εταιρεία τροφοδοσίας ή υπεύθυνος τροφοδοσίας (αν πρόκειται για πρόσωπο), αν είναι όμως για σκοπούς υποτιτλισμού μάλλον catering, είναι πλέον αρκετά αναγνωρίσιμο ως όρος-δάνειο καθημερινής χρήσης
« Last Edit: 10 Jul, 2010, 21:03:32 by elenius »




 

Search Tools