Author Topic: destroy the original communication -> διαγράψτε οριστικά το αρχικό μήνυμα  (Read 138 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 690719
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Από επιμέλεια, στέκει αυτή η διατύπωση; Καταστρέφεται μια «επικοινωνία»; Θα έλεγα «διαγράψτε οριστικά το αρχικό μήνυμα».

If you have received this message in error, please notify the sender immediately and destroy the original communication and its attachments without reading, printing or saving in any manner.

Αν έχετε λάβει αυτό το μήνυμα κατά λάθος, παρακαλούμε ενημερώστε τον αποστολέα αμέσως και καταστρέψτε την αρχική επικοινωνία και τα συνημμένα αρχεία της χωρίς να τα διαβάσετε, να τα εκτυπώσετε ή να τα αποθηκεύσετε με οποιονδήποτε τρόπο.
« Last Edit: 25 Sep, 2019, 18:22:11 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67418
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Διαγράψτε οριστικά το αρχικό μήνυμα.

Κι εγώ αυτή την απόδοση θα χρησιμοποιούσα.