the slings and arrows of outrageous fortune -> πετριές και σαϊτιές αχρείας τύχης, πικρά βέλη που ακοντίζει τύχη αχρεία

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 811572
    • Gender:Male
  • point d’amour
the slings and arrows of outrageous fortune -> πετριές και σαϊτιές αχρείας τύχης (μετάφραση Βασίλη Ρώτα), πικρά βέλη που ακοντίζει τύχη αχρεία (μετάφραση Ιάκωβου Πολυλά)

To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles

Hamlet


 

Search Tools