Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Resources, Technical Assistance and Technology News
»
Translator resources
»
CAT Tools Tips and Assistance
»
SDL-Trados
(Moderator:
spiros
) »
Multiterm 2009 - Question re: creation
Multiterm 2009 - Question re: creation
Χρυσαλλίδα
·
6 ·
1105
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
Χρυσαλλίδα
Newbie
Posts:
18
Gender:
Female
Multiterm 2009 - Question re: creation
on:
15 Jul, 2009, 15:38:25
Tweet
Καλησπέρα,
Τα CAT Tools και το Trados είναι κάτι νέο για μένα. Δουλεύω σε μια νέα termbase στο Multiterm 2009 και όταν πατάω το [Τ] μου βγαίνει νέο term. Γιατί, όμως, δεν λειτουργεί το [D] και το [Ι]; Έχω κάνει κάτι λάθος στη δημιουργία της βάσης; Μπορεί κανείς να με βοηθήσει;
It's good to be among you all.
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815679
Gender:
Male
point d’amour
Re: Multiterm 2009 - Question re: creation
Reply #1 on:
15 Jul, 2009, 15:50:22
Πιθανότατα κάποια διένεξη java:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=31869.0
http://ell.proz.com/forum/sdl_trados_support/139058-multiterm_2009_vs_multiterm_2007.html
Try searching first ;)
Χρυσαλλίδα
Newbie
Posts:
18
Gender:
Female
Re: Multiterm 2009 - Question re: creation
Reply #2 on:
15 Jul, 2009, 15:58:49
Spiro, σ' ευχαριστώ πολύ.
Αν δε ζητάω πολλά, μπορείς να μου πεις και πώς θα κάνω κάποιες upgraded memories μία;
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815679
Gender:
Male
point d’amour
Re: Multiterm 2009 - Question re: creation
Reply #3 on:
15 Jul, 2009, 17:15:18
Εξαγωγή τις επιμέρους μνήμες και εισαγωγή σε μια κεντρική.
Try searching first ;)
Χρυσαλλίδα
Newbie
Posts:
18
Gender:
Female
Re: Multiterm 2009 - Question re: creation
Reply #4 on:
15 Jul, 2009, 17:22:25
Σ' ευχαριστώ, είσαι θησαυρός!
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815679
Gender:
Male
point d’amour
Re: Multiterm 2009 - Question re: creation
Reply #5 on:
15 Jul, 2009, 18:18:08
Παρακαλώ, να' σαι καλά!
«
Last Edit: 15 Jul, 2009, 18:23:58 by wings
»
Try searching first ;)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Resources, Technical Assistance and Technology News
»
Translator resources
»
CAT Tools Tips and Assistance
»
SDL-Trados
(Moderator:
spiros
) »
Multiterm 2009 - Question re: creation
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?